Greetings Families,
Thank you for all your patience these past few weeks. Returning to the school building has been a challenge for everyone and we are grateful for your support. On Monday, Student Council, Green Team, and Chorus applications will be going home. Also, don’t forget to support our school through the PTA Scholastic Fundraiser. You can buy books or add to a classroom eWallet. October is around the corner and brings Wellness Wednesdays, Picture Day, Spirit Week, and the Autumn Festival on Oct. 30th. If you have not done so already, please fill out your emergency blue card.
Upcoming Dates:
- Sept. 27th-Oct. 3rd -Virtual Scholastic Book Fair: https://tinyurl.com/booksforps20
- Sept. 29th -Wellness Wednesday -Set your wellness goal for the year
- Sept 28 -Virtual SLT Meeting @ 5:30pm
- Oct. 1st -NY Cares Volunteers repaint the fence (Join us if you are available)
- Oct. 7th -Student Council & Green Team Auditions due
- Oct. 11th -No School
- Oct. 12th -Chorus Auditions
- Oct. 18th -First Class Parent Meeting @ 5:30pm
- Oct. 25th-Spirit Week begins “Dress your best”
- Oct. 25th -Picture Day
- Oct. 28th -Safety Town Hall Meeting
- Oct. 29th -Virtual Family Friday @ 9am
- Oct. 30th -Autumn Festival
- Every student must complete the Health Screening Form (healthscreening.schools.nyc) prior to entering the school building each day.
- Each year we ask families to fill out the Emergency Blue card: https://forms.gle/7nujZ4mxfqB71fyCA
- COVID testing consent form -sign into your NYC Schools Account (NYCSA) to complete the form.
Saludos,
Gracias por toda su paciencia estas últimas semanas. Regresar al edificio de la escuela ha sido un desafío para todos y estamos agradecidos por su apoyo. El lunes, las solicitudes para el Consejo Estudiantil, el Equipo Verde y la clase del Coro se enviarán a su hogar. Además, no se olvide de apoyar a nuestra escuela a través de la recaudación de fondos académicos del PTA. Podras comprar libros o agregarlos a eWallet electrónica en el salon. Octubre está a la vuelta de la esquina y trae los días festivos del bienestar, el día de las fotos, la semana del espíritu y el festival de otoño el 30 de octubre. Si aún no lo ha hecho, por favor llene la tarjeta azul de emergencia.
Fechas siguientes:
- 27 de septiembre-octubre 3a -Feria Virtual del Libro Escolar:https://tinyurl.com/booksforps20
- 28 de septiembre – Reunión virtual de SLT a las 5:30 pm
- 29 de septiembre – Miércoles de bienestar – Establezca su objetivo de bienestar para el año
- 28 de septiembre – Reunión virtual de SLT a las 5:30 pm
- 1 de octubre – Los Voluntarios de NY Cares Pintaran de nuevo el porton. (únase a nosotros ese dia si estás disponible)
- 7 de octubre – Fecha límite para las audiciones del Consejo de Estudiantes y del Equipo Verde
- 11 de octubre no hay clases
- 12 de octubre – Audiciones para el coro
- 18 de octubre – la primera reunion de “CLASS PARENTS” a las 5:30 pm
- 25 de octubre comienza la Semana del Espíritu “Vístete lo mejor que puedas”
- 25 de octubre – Día de la fotografía
- 28 de octubre – Reunión de Seguridad
- 29 de octubre – Viernes familiar virtual a las 9 A.M.
- 30 de octubre – Fiesta de otoño
- Cada estudiante debe completar el Formulario de evaluación de salud (healthscreening.schools.nyc) antes de ingresar al edificio de la escuela todos los días.
- Cada año les pedimos a las familias que llenen la tarjeta azul de emergencia: https://forms.gle/7nujZ4mxfqB71fyCA
- Formulario de consentimiento para la prueba COVID: inicie sesión en su cuenta de NYC Schools (NYCSA) para completar el formulario.
您好，
感谢您过去几周的耐心等待。返回校舍对每个人来说都是一个挑战，我们感谢您的支持。周一，学生会、绿队和合唱团的申请将发送回家。另外，不要忘记通过 PTA Scholastic 书展筹款活动支持我们的学校。您可以购买书籍或添加到课堂电子钱包中。十月即将到来，带来健康星期三、拍照日、精神周和 10 月 30 日的秋季节。如果您还没有填写，请填写您的紧急蓝卡。
- 9 月 27 日至 10 月3日——虚拟Scholastic书展 : https://tinyurl.com/booksforps20
- 9 月 28 日 – 下午 5:30虚拟 SLT 会议
- 9 月 29 日 – 健康星期三 – 设定今年的健康目标
- 9 月 28 日 – 虚拟 SLT 会议@下午 5:30
- 10 月 1 日 – NY Cares 志愿者重新粉刷围栏（如果您有空，请加入我们）
- 10 月 7 日 – 学生会和绿队试镜截止
- 10 月 11 日 – 不上课
- 10 月 12 日 – 合唱试镜
- 10 月 18 日 – 第一届家长会@下午 5:30
- 10 月 25 日 – 精神周开始“穿上你最好的衣服”
- 10 月 25 日 – 拍照日
- 10月28日–安全市政厅会议
- 10 月 29 日 – 虚拟家庭周五上午 9 点
- 10月30日–秋季节
- 每个学生在每天进入教学楼之前都必须填写健康筛查表 (healthscreening.schools.nyc)。
- 每年我们都会要求家庭填写紧急蓝卡：https://forms.gle/7nujZ4mxfqB71fyCA
- COVID 测试同意书 – 登录您的纽约市学校帐户 (NYCSA) 以完成该表格。
