In a recent New York Times article, PS 20 Anna Silver Elementary was highlighted for its role in helping new migrants arriving in New York City. Every week, our school cafeteria serves as a welcome center, where families who have made long and difficult journeys from Venezuela and other parts of Latin America can find essential support. From clothing and hot meals to legal assistance and haircuts, the center provides critical resources to help them start their new lives.
One migrant, Yicel Rondon, shared her experience in the article: “We came here with nothing — just the clothes we were wearing and our documents.” At PS 20, they were met by volunteers who understand their journey and are committed to helping them get settled. Our community is proud to be part of this ongoing effort to provide a safe and supportive environment for all who arrive.
https://www.nytimes.com/2023/11/11/nyregion/nyc-homeless-community-help.html
—
En un artículo reciente del New York Times, la escuela primaria PS 20 Anna Silver fue destacada por su papel en ayudar a los nuevos migrantes que llegan a la ciudad de Nueva York. Cada semana, la cafetería de nuestra escuela sirve como centro de bienvenida, donde las familias que han hecho viajes largos y difíciles desde Venezuela y otras partes de América Latina pueden encontrar apoyo esencial. Desde ropa y comidas calientes hasta asistencia legal y cortes de pelo, el centro proporciona recursos críticos para ayudarlos a comenzar sus nuevas vidas.
Una migrante, Yicel Rondon, compartió su experiencia en el artículo: “Vinimos aquí sin nada, solo la ropa que vestíamos y nuestros documentos”. En la escuela PS 20, fueron recibidos por voluntarios que comprenden su viaje y están comprometidos a ayudarlos a establecerse. Nuestra comunidad está orgullosa de ser parte de este esfuerzo continuo para brindar un entorno seguro y de apoyo para todos los que llegan.
https://www.nytimes.com/2023/11/11/nyregion/nyc-homeless-community-help.html
—
在最近的《纽约时报》文章中，PS 20 Anna Silver 小学因其在帮助新移民抵达纽约市方面所发挥的作用而受到关注。每周，我们的学校食堂都会充当接待中心，从委内瑞拉和拉丁美洲其他地区长途跋涉而来的家庭可以在这里获得必要的支持。从衣服和热餐到法律援助和理发，该中心提供重要资源来帮助他们开始新生活。
一名移民 Yicel Rondon 在文章中分享了她的经历：“我们一无所有地来到这里——只有我们穿的衣服和我们的证件。”在 PS 20，他们遇到了了解他们的旅程并致力于帮助他们安顿下来的志愿者。我们的社区很自豪能够成为这项持续努力的一部分，为所有抵达的人提供安全和支持的环境。
https://www.nytimes.com/2023/11/11/nyregion/nyc-homeless-community-help.html