Greetings,
So much happening next week! Make sure to check the flyers attached to the email. Spirit week is happening which begins with Picture Day on Monday. Remember to dress your best. Thank you to the PTA for offering haircuts and styling support for our students. Friday will be our annual Halloween Parade next Friday. While students can pack costumes for school on Friday, they are not to wear costumes to school that day. Families will also begin to hear from the assistant principal and intervention teachers about students who are eligible for additional services as per fall assessment data.
A huge thank you to our class parents who attended our first meeting this past Monday. We are still looking for class parents to work closely with teachers to support their classroom community. If you are interested, send me or Ms. Tina an email and we will add you to the list.
Upcoming Dates:
- Oct. 25th -Morning Enrichment begins
- Oct. 25th-Spirit Week begins
- Oct. 25th -Picture Day
- Oct. 28th -Safety Town Hall Meeting @9am: Zoom Link
- Oct. 29th -Virtual Family Friday @ 9am
- Oct. 30th -Autumn Festival 10am-2pm (flyer attached)
- Nov. 2nd -No In Person School (Asychronous activities will be offered)
- Nov. 3rd-5th -Parent Teacher Conferences
- Nov. 4th -Half Day (Student Council Elections)
- Nov. 10th -First Soft Lockdown Drill (attend our Safety Town Hall (10/28) for more info
- Nov. 11th -No School
- Nov. 15th -Class Parent Meeting
- Nov. 15th-Nov.19th -NYU Dental Awareness Week
Reminders:
- Resources for Kinder parents: https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
- Here is a link for the Henry Street Mental Health Clinic referral form. Therapy is available in Spanish and in Cantonese.
- We are currently creating a morning enrichment program for students who either need early drop off or would like to participate in early morning programming. This will begin the week of October 25th. Please fill out this survey to express interest: https://forms.gle/gZkJEMN7Pzg9j6tv8
- Every student must complete the Health Screening Form
- Each year we ask families to fill out the Emergency Blue card
Saludos,
¡Pasarán tantas cosas la semana que viene! Asegúrese de revisar los folletos adjuntos al correo electrónico. Que está sucediendo la semana del espíritu que comienza con el Día de las fotos el lunes. Recuerda vestirte lo mejor que puedas. Gracias a la PTA por ofrecer cortes de cabello y apoyo de estilo para nuestros estudiantes. El viernes será nuestro desfile anual de Halloween el próximo viernes. Si los estudiantes quieren empacar disfraces para la escuela el viernes, no deben usar disfraces para la escuela ese día. Las familias también comenzarán a escuchar al subdirector y a los maestros de intervención sobre los estudiantes que son elegibles para servicios adicionales según los datos de la evaluación de otoño.
Un gran agradecimiento a los padres de nuestra clase que asistieron a nuestra primera reunión el lunes pasado. Todavía estamos buscando que los padres de clase trabajen en estrecha colaboración con los maestros para apoyar la comunidad de su salón de clases. Si está interesado, envíeme un correo electrónico a mí o la Sra. Tina y lo agregaremos a la lista.
Fechas siguientes:
- 25 de octubre – Comienza el enriquecimiento matutino
- 25 de octubre- Comienza la semana de espíritu escolar
- 25 de octubre – Día de fotos
- 28 de octubre – Reunión de Seguridad a las 9 am Enlace de zoom
- 29 de octubre – Viernes familiar virtual a las 9 A.M.
- 30 de octubre – Festival de otoño 10am a 2pm (volante adjunto)
- 2 de noviembre – No hay clases presenciales (se ofrecerán actividades asícronas)
- 3 al 5 de noviembre: Conferencias de padres y maestros
- 4 de noviembre: sera medio día (elecciones del consejo estudiantil)
- 10 de noviembre: primer simulacro de cierre suave (asista a nuestro Ayuntamiento de seguridad (28/10) para obtener más información
- 11 de noviembre – No hay clases
- 15 de noviembre – Reunión de padres de clase
- 15 de noviembre-19 de noviembre: Semana de Conciencia Dental de NYU
Recordatorios:
- Recursos para padres de Kinder: https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
- Aquí hay un enlace para el formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street. La terapia está disponible en español y en cantonés.
- Si está interesado en convertirse en un padre de clase, únase a nuestra primera reunión de padres de clase el lunes 18 de octubre a las 5:30 pm (enlace de arriba).
- Cada estudiante debe completar el Formulario de evaluación de salud antes de ingresar al edificio de la escuela todos los días.
- Cada año les pedimos a las familias que llenen la tarjeta azul de emergencia.
您好，
下周将会有很多事情发生！ 请务必检查电子邮件所附的传单。 精神周正在进行，从星期一的拍照日开始。 记得穿最漂亮的！ 感谢 PTA 家长会为我们的学生提供理发和造型支持。 下周五将是我们一年一度的万圣节游行。 学生可以在周五把他们的服装带到学校来换，但是当天不能穿着服装来学校。 家长还将开始从副校长和教师那里得知根据秋季评估数据有资格获得额外服务的学生。
非常感谢在上周一参加我们第一次会议的班级家长。 我们仍在寻找班级家长与教师密切合作，以支持他们的课堂社区。 如果您有兴趣，请给我或蒂娜女士发送电子邮件，我们会将您添加到列表中。
即将举行的活动:
- 10 月 25 日-早上额外兴趣班课程开始
- 10 月 25 日-精神周开始
- 10 月 25 日 – 照片日
- 10月28日-安全市政厅会议
- 10 月 29 日上午9点 – 虚拟家庭周五
- 10 月 30 日上午10点-下午2点 – 秋季节 （请查阅传单）
- 11 月 2 日 – 没有面对面授课，学生在家学习（将提供异步活动）
- 11月3-5日-家长会
- 11月4日-半天（学生会选举）
- 11 月 10 日 – 第一次软锁定演习（参加我们的安全市政厅（10/28）了解更多信息
- 11 月 11 日 – 不上课
- 11月15日-班级家长会
- 11 月 15 日至 11 月 19 日 – 纽约大学牙科宣传周
提醒:
- 幼儿园 家长资源：https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
- 这是亨利街心理健康诊所转诊表的链接。治疗以西班牙语和粤语提供。
- 我们目前正在为需要早来或想参加清晨额外兴趣节目的学生创建一个早晨兴趣班计划。 这将从 10 月 25 日那一周开始。 请填写此调查表以表达兴趣：https://forms.gle/gZkJEMN7Pzg9j6tv8
- 每个学生在每天进入教学楼之前都必须填写健康筛查表 。
每年我们都会要求家庭填写紧急蓝卡
