Greetings,
On Monday starting at 7am to 11am, PS 20 will be hosting a Vaccination Pop Up for students ages 5-11 years old. An adult must accompany students into the building and wear a mask at all times. If you are asking a family member, who is not the legal guardian, to bring your child, you must fill out the document attached to the email and have them bring it with them. The vaccination line will begin at the gate on Norfolk street near the PS 20 driveway where dismissal for older students occurs each day. There will be signs. Please be patient as we will also be managing morning arrival from 8:15-8:45. Please do not stand on the arrival line if you are waiting for a vaccine.
Upcoming Dates:
- Nov. 9th -PTA Meeting @ 6pm
- Nov. 11th -No School
- Nov. 15th -Class Parent Meeting
- Nov. 15th-Nov.19th -NYU Dental Awareness Week
- Nov. 24th -Turkey Bowl (Staff vs 5th grade football game)
- Nov. 25th-27th -No School
- Nov. 30th -SLT Meeting @5:30
Reminders:
- Resources for Kinder parents: https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
- We are currently creating a morning enrichment program for students who either need early drop off or would like to participate in early morning programming. This will begin the week of October 25th. Please fill out this survey to express interest: https://forms.gle/gZkJEMN7Pzg9j6tv8
Links:
Saludos,
El lunes, a partir de las 7 am hasta las 11 am, PS 20 ofrecerá una ventana emergente de vacunación para estudiantes de entre 5 y 11 años. Un adulto debe acompañar a los estudiantes al edificio y usar una máscara en todo momento. Si le está pidiendo a un miembro de la familia, que no es el tutor legal, que traiga a su hijo, debe completar el documento adjunto al correo electrónico y pedirle que lo traiga consigo. La línea de vacunación comenzará en la puerta de entrada de la calle Norfolk, cerca de la entrada de coches de PS 20, donde se produce la salida de los estudiantes mayores todos los días. Habrá señales. Por favor tenga paciencia ya que también gestionaremos la llegada de la mañana de 8:15 a 8:45. No se pare en la línea de llegada si está esperando una vacuna.
Fechas siguientes:.
- 9 de noviembre -Reunión de Padres (PTA) a las 6:00pm
- 11 de noviembre – No hay clases
- 15 de noviembre – Reunión de padres de clase
- 15 de noviembre a 19 de noviembre: Semana de Conciencia Dental de NYU
- 24 de noviembre -Turkey Bowl (partido de fútbol entre el personal y el quinto grado)
- 25 a 27 de noviembre – No hay clases
- 30 de noviembre – Reunión de SLT a las 5:30pm
Recordatorios:
- Recursos para padres de Kinder:https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
- Actualmente estamos creando un programa de enriquecimiento matutino para los estudiantes que necesitan dejarlos temprano o les gustaría participar en la programación matutina. Esto comenzará la semana del 25 de octubre. Complete esta encuesta para expresar su interés: https://forms.gle/gZkJEMN7Pzg9j6tv8
Enlaces:
- Tarjeta azul de emergencia
- Formulario de evaluación de salud
- Formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street
您好，
周一早上 7 点到 11 点开始，PS 20 将为 5-11 岁的学生举办疫苗接种。成人必须陪同学生进入大楼并始终佩戴口罩。如果您要求不是法定监护人的家庭成员带您的孩子，您必须填写电子邮件所附的文件，并让他们随身携带此文件。疫苗接种队伍将从诺福克街（Norfolk street） 二十小学车道附近的门口开始，也就是每天接高年级学生放学的地方。我们将贴放告示。请耐心等待，因为我们也将在早上 8:15-8:45 管理早上学生到校。如果您正在等待疫苗，请不要站在到校队伍中。
即将举行的活动:
- 11月 9日 -下午6点PTA会议
- 11 月 11 日 – 不上课
- 11月15日-班级家长会议
- 11 月 15 日至 11 月 19 日 – 纽约大学牙科宣传周
- 11 月 24 日 – “火鸡杯”（工作人员对5 年级橄榄球比赛）
- 11 月 25-27 日 – 不上课
- 11 月 30 日 -下午5:30 SLT 会议
提醒:
- 幼儿园 家长资源：https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
- 我们目前正在为需要早来或想参加清晨额外兴趣节目的学生创建一个早晨兴趣班计划。 这将从 10 月 25 日那一周开始。 请填写此调查表以表达兴趣：https://forms.gle/gZkJEMN7Pzg9j6tv8
链接：