Greetings,
PS 20 offers many services to families. This month’s PTA meeting featured members of the school based mental health clinic that works with families and students. In addition, we have 2 social workers, 2 guidance counselors, a fully stocked food pantry, laundry services, housing and employment support, and transportation. We offer COVID testing weekly to our students and on November 19th, we will have our second vaccine pop up for kids ages 5-11 and adults 18 or older. They will also be offering flu shots to anyone over the age of 6 months. It takes a village…
If you or someone in your family or community is in need of support, please reach out to myself, Ms. Tina, Carrie Orr, or your classroom teacher. If there is a resource you need that we do not offer, we are always looking for new partnerships. Reach out to Christine Drago, cdrago3@schools.nyc.gov, with an idea or a need and our community will work together to meet those needs. This week we will have a winter coat giveaway in the main lobby. If anyone in your family is in need of a winter coat, stop by and grab one. Make sure to say hello to Ms. Cheryl.
Upcoming Dates:
- Nov. 15th -Class Parent Meeting
- Nov. 15th-Nov.19th -NYU Dental Awareness Week
- Nov. 19th -COVID Vaccines for Children and Adults 9am -1pm, Flu shots available as well
- Nov. 24th -Turkey Bowl (Staff vs 5th grade football game)
- Nov. 25th-27th -No School
- Nov. 30th -SLT Meeting @5:30
- Dec. 1st -Afterschool Basketball Begins (CHAMPs)
- Dec. 6th-10th -In Person/Virtual Scholastic Book fair & Chinese Book Fair
- Dec. 13 -Class Parent Meeting
- Dec. 14th -SLT Meeting
- Dec. 24th-Jan. 2nd -Winter Break (No School)
Reminders:
- Resources for Kinder parents: https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
Links:
Saludos,
La escuela PS 20 ofrece muchos servicios a las familias. La reunión de la PTA de este mes contó con miembros de la clínica de salud mental basada en la escuela que trabaja con familias y estudiantes. Además, contamos con 2 trabajadores sociales, 2 consejeras escolares, una despensa de alimentos completamente equipada, servicios de lavandería, apoyo para la vivienda y el empleo, y transporte. Ofrecemos pruebas de COVID semanalmente a nuestros estudiantes y el 19 de noviembre tendremos nuestra segunda vacuna para niños de 5 a 11 años y adultos de 18 años o más. También ofrecerán vacunas contra la gripe a cualquier persona mayor de 6 meses. Se necesita un pueblo…
Si usted o alguien de su familia o comunidad necesita apoyo, comuníquese conmigo, con la Sra. Tina, Carrie Orr o con la maestra de su salón de clases. Si hay un recurso que necesita y que nosotros no tenemos, siempre estamos buscando nuevas asociaciones. Comuníquese con Christine Drago, cdrago3@schools.nyc.gov, con una idea o una necesidad y nuestra comunidad trabajará en conjunto para satisfacer esas necesidades. Esta semana tendremos un sorteo de abrigos de invierno en el vestíbulo principal. Si alguien de su familia necesita un abrigo de invierno, pase por aquí y agarre uno. Asegúrese de saludar a la Sra. Cheryl.
Fechas siguientes:.
- 15 de noviembre – Reunión de padres de clase
- 15 de noviembre a 19 de noviembre: Semana de Conciencia Dental de NYU
- 24 de noviembre -Turkey Bowl (partido de fútbol entre el personal y el quinto grado)
- 25 al 27 de noviembre – No hay clases
- 30 de noviembre – Reunión de SLT a las 5:30pm
- 1 de diciembre – Comienza el baloncesto después de clases (CHAMPs)
- 6 a 10 de diciembre – Feria del libro escolar virtual en persona y Feria del libro chino
- 13 de diciembre – Reunión de padres de clase
- 14 de diciembre – Reunión del SLT
- 24 de diciembre al 2 de enero-Vacaciones de invierno (No hay clases)
Recordatorios:
- Recursos para padres de Kinder:https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
Enlaces:
- Tarjeta azul de emergencia
- Formulario de evaluación de salud
- Formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street
您好，
PS 20 为家庭提供许多服务。本月的 PTA 会议邀请了与家庭和学生合作的学校心理健康诊所的成员。此外，我们还有 2 名社会工作者、2 名指导顾问、一个储备充足的食品储藏室、洗衣服务、住房和就业支持以及交通。我们每周为学生提供 COVID 测试，11 月 19 日，我们将为 5-11 岁的儿童和 18 岁或以上的成年人提供第二个疫苗。他们还将为 6 个月以上的任何人提供流感疫苗。需要一个村庄…
如果您或您的家人或社区中的某个人需要支持，请联系我自己、Tina 女士、Carrie Orr 或您的班级老师。如果您需要我们没有的资源，我们一直在寻找新的合作伙伴。联系 Christine Drago (cdrago3@schools.nyc.gov) 提出想法或需求，我们的社区将共同努力满足这些需求。本周，我们将在主大堂赠送冬季外套。如果您家中有人需要一件冬衣，请过来拿一件。一定要向Cheryl守卫问好。
即将举行的活动:
- 11月15日-班级家长会议
- 11 月 15 日至 11 月 19 日 – 纽约大学牙科宣传周
- 11 月 24 日 – “火鸡杯”（工作人员对5 年级橄榄球比赛）
- 11 月 25-27 日 – 不上课
- 11 月 30 日 -下午5:30 SLT 会议
- 12 月 1 日 – 课后篮球赛开始（CHAMPs）
- 12月6日-10日-面对面/虚拟Scholastic书展&中文书展
- 12月13日 – 班级家长会
- 12月14日-SLT会议
- 12 月 24 日至 1 月 第二次 – 寒假（不上学）
提醒:
- 幼儿园 家长资源：https://nyckidsrise.org/downloadable-resources/
- 我们目前正在为需要早来或想参加清晨额外兴趣节目的学生创建一个早晨兴趣班计划。 这将从 10 月 25 日那一周开始。 请填写此调查表以表达兴趣：https://forms.gle/gZkJEMN7Pzg9j6tv8
链接：