Greetings,
Happy Juneteenth! This weekend we celebrate not only Juneteenth becoming a federal holiday but also Father’s Day. A happy healthy weekend to all!
Next week is the last week of school and we have already had a week of celebrations. As we approach summer, it is important to pause and recognize the incredible circumstances of this past year. Some families have rearranged child care multiple times, become teachers of their own children, cared for the sick family members, worked full time, and supported neighbors and friends, engaged in courageous conversations around race and equity in our community, all while staying safe during a pandemic. As I take time to reflect on this past year, I am inspired by your resilience and persistence. Have a wonderful summer and stay safe!
Upcoming Dates:
- June 18th -Last PTA meeting –https://tinyurl.com/ps20mpta
- June 19th -Happy Juneteenth
- June 21st -Cultivating Genius Book Club
- June 22nd -End of Year Meeting for Families @9am & 6pm (look ahead to September)
- https://us02web.zoom.us/j/85406006812
- Meeting ID: 854 0600 6812
- June 23rd -5th grade Moving Up ceremony @ 9am (Remote)
- June 25th -Last Day of School -No in person school All students are Asynchronous
- June 25th-July 2nd -All students must return technology devices to school.
Saludos,
¡Feliz Diecinueve de junio, también conocido como Día de La Libertad! Este fin de semana celebramos no solo que el 19 de junio se convierta en un feriado federal, sino también el Día del Padre. ¡Feliz fin de semana saludable para todos!
La semana que viene es la última semana de clases y ya hemos tenido una semana de celebraciones. A medida que nos acercamos al verano, es importante hacer una pausa y reconocer las increíbles circunstancias de este último año. Algunas familias han reorganizado el cuidado infantil varias veces, se han convertido en maestros de sus propios hijos, han cuidado a los miembros de la familia que estaban enfermos, han trabajado a tiempo completo y han apoyado a vecinos y amigos, se han involucrado en conversaciones valientes sobre la raza y la equidad en nuestra comunidad, todo mientras se mantienen seguros durante una pandemia. Al tomarme un tiempo para reflexionar sobre el año pasado, me inspira su resistencia y persistencia. ¡Que tengan un verano maravilloso y manténganse a salvo!
Fechas siguientes:
- 18 de junio – Última reunión de la PTA- https://tinyurl.com/ps20mpta
- 19 de junio- Feliz Diecinueve de junio- Día de La Libertad
- 21 de junio- Club de lectura Cultivating Genius
- 22 de junio – Reunión de fin de año para familias a las 9 am y 6 pm (mira hacia adelante a septiembre)
- https://us02web.zoom.us/j/85406006812
- Meeting ID: 854 0600 6812
- 23 de junio -Ceremonia de graduación a las 9 a.m. (5to grado)
- 25 de junio – Último día de clases- No hay escuela en persona. Todos los estudiantes son asincrónicos
- 25 de junio al 2 de julio: Todos los estudiantes deben devolver los dispositivos tecnológicos a la escuela.
您好，
六月解放日快乐！这个周末，我们不仅要庆祝六月解放日成为联邦假日，还要庆祝父亲节。祝大家周末健康快乐！
下周是开学的最后一周，我们已经有一周的庆祝活动了。当我们接近夏天时，重要的是要暂停并认识到过去一年令人难以置信的情况。一些家庭多次重新安排了托儿服务，成为了自己孩子的老师，照顾了生病的家人，进行了全职工作，支持了邻居和朋友，围绕我们社区的种族和公平进行了勇敢的对话，同时在疫情中保持安全健康。当我花时间反思过去的一年时，我被大家的韧性和坚持所鼓舞。祝您度过一个美好的夏天并保持安全！
即将举行的活动:
- 6月18日 -最后一次PTA 会议 –https://tinyurl.com/ps20mpta
- 6月19日 -六月解放日快乐
- 6月21日-培养天才读书俱乐部
- 6月22日-年终家庭会议@上午9点和下午6点(展望九月)
- https://us02web.zoom.us/j/85406006812
- 会议ID: 854 0600 6812
- 6月23日-五年级，上午9点举行升学典礼（远程）
- 6月25日-最后一天上学，-没有现场会议， 所有学生都是异步学习
- 6月25日至7月2日-所有学生必须将技术设备退回学校以进行夏季重置
