Greetings,
So much is happening at PS 20 in 2022. In the past few weeks, the PTA has raised $9,600 for technology, we received an Arts Grant for $15,000 (thank you grants committee), and our proposal to renovate ABC Playground has received your support. Check out this article that featured our proposal. While many community members have tested positive over the last few weeks, most experienced mild symptoms and are recovering. A huge difference from March of 2020. 3rd graders will begin Ajna Dance, which teaches them Bollywood and traditional Indian dance, 4th graders begin their residency with the National Dance Institute, and 5th graders partner with Rosie’s Broadway Kids learning the choreography and music from The Wiz.
Families should have received a survey from teachers assessing the need for continued remote instruction. Based on results, teachers will message out continued remote instruction for some grades/programs. We are excited to welcome those back on Tuesday who may be returning for the first time since winter break.
Upcoming Dates:
- Jan 17th -MLK Day (No School)
- Jan 18th -National Dance Institute begins (4th grade)
- Jan 18th -School Tour @ 3pm
- Jan 20th -Ajna Dance begins (3rd Grade)
- Jan 24th -Class Parent Meeting @ 5:30
- Jan 24th -Lunar New Year Week begins
- Jan 25th -SLT Meeting @5:30
- Jan 27th -Ajna Dance begins for 3rd grade
- Jan. 28th -Lunar New Year Family Friday
- Feb. 1st -No School (Lunar New Year) & Black History Month
- Feb. 2nd -Vision Screening (3rd, 4th, & 5th grd)
- Feb. 7th -11th -BLM Week
- Feb. 9th -Vision Screening (3rd, 4th, & 5th grd)
Reminders:
- At home COVID tests are available for pick up from safety agents. Just ask.
- Consider consenting for COVID PCR testing at the school. It is weekly and saves you from waiting on line. Log onto the health screening form below and go to the Consent Tab.
- If you have to report a student who has tested positive, please use this Form.
Links:
Saludos,
Están sucediendo tantas cosas en PS 20 en el 2022. En las últimas semanas, la PTA ha recaudado $9,600 para tecnología, recibimos una subvención para las artes por $15,000 (gracias al comité de subvenciones) y nuestra propuesta de renovar el patio de ABC ha recibido su apoyo. Mire este artículo que presentó nuestra propuesta. Si bien muchos miembros de la comunidad dieron positivo en las últimas semanas, la mayoría experimentó síntomas leves y se están recuperando. Una gran diferencia con respecto a marzo de 2020. Los alumnos de 3er grado comenzarán Ajna Dance, que les enseña Bollywood y danza de India tradicional, los alumnos de 4to grado comenzarán su residencia en el Instituto Nacional de Danza y los alumnos de 5to grado se asociaron con Rosie’s Broadway Kids aprendiendo la coreografía y la música de The Wiz.
Las familias deberían haber recibido una encuesta de maestras que evaluarán la necesidad de continuar la instrucción remota. Según los resultados, los maestros enviarán mensajes de instrucción remota continua para algunos grados/programas. Estamos emocionados de darles la bienvenida el martes a aquellos que pueden regresar por primera vez desde las vacaciones de invierno.
Fechas siguientes:.
- 17 de enero – Día de MLK (No hay clases)
- 18 de enero -Inicia el Instituto Nacional de Danza (4to grado)
- 18 de enero: Recorrido escolar a las 3:00 p. m.
- 20 de enero: Comienza la danza Ajna (3er grado)
- 24 de enero – Reunión de padres de clase a las 5:30
- 24 de enero: Comienza la semana del Año Nuevo Lunar
- 25 de enero – Reunión SLT a las 5:30
- 27 de enero -Ajna Dance comienza para 3er grado
- 28 de enero -Viernes familiar del Año Nuevo Lunar
- 1 de febrero – No hay clases (Año Nuevo Lunar) y Mes de la Historia Negra
- 2 de febrero: Examen de la vista (3.°, 4.° y 5.° grado)
- 7 al 11 de febrero – Semana BLM
- 9 de febrero: Examen de la vista (3.°, 4.° y 5.° grado)
Recordatorios:
- Las pruebas de COVID caseras están disponibles para que las recojan con los agentes de seguridad. Solo preguntenles.
- Considere dar su consentimiento para la prueba PCR de COVID en la escuela. Es semanal y le ahorra tener que esperar en línea. Inicie la sesión en el formulario de evaluación de salud y vaya a donde dice Consentimiento.
- Si tiene que informarnos de un estudiante que ha dado positivo, utilice este formulario.
Enlaces:
- Tarjeta azul de emergencia
- Formulario de evaluación de salud
- Formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street
您好，
2022 年 PS 20 发生了很多事情。在过去的几周里，PTA 为技术筹集了 9,600 美元，我们收到了 15,000 美元的艺术补助金（感谢赠款委员会），我们翻新 ABC 游乐场的提议也得到了您的支持。查看这篇以我们的提议为特色的文章。尽管在过去几周内，许多社区成员的检测结果呈阳性，但大多数人出现了轻微症状并且正在康复中。这与 2020 年 3 月有巨大差异。三年级学生将开始 Ajna 舞蹈，教他们宝莱坞和传统印度舞蹈，四年级学生开始在国家舞蹈学院实习，五年级学生与 Rosie 的百老汇儿童合作学习舞蹈和音乐智者学舞。
家长应该收到来自家庭的调查，评估是否需要继续远程教学。根据结果，教师将向某些年级/课程发出继续远程教学的信息。我们很高兴在周二欢迎那些可以自寒假以来第一次回校的人。
即将举行的活动:
- 1 月 17 日 -MLK 日（不上学）
- 1 月 18 日 – 国家舞蹈学院开学（四年级）
- 1 月 18 日 – 下午 3 点学校参观
- 1 月 20 日 – Ajna 舞蹈开始（三年级）
- 1月24日-班级家长会@ 5:30
- 1月24日——农历新年周开始
- 1月25日-SLT会议@5:30
- 1 月 27 日 – Ajna Dance 开始三年级
- 1月28日-农历新年家庭星期五
- 2 月 1 日 – 不上学（农历新年）和黑人历史月
- 2 月 2 日 – 视力筛查（3rd、4th 和 5th grd）
- 2月7日-11日-BLM周
- 2 月 9 日 – 视力筛查（第 3、第 4 和第 5 年级）
提醒:
- 在家中可从安全代理处获取 COVID 测试。问一下。
- 考虑同意在学校进行 COVID PCR 检测。它是每周一次，可以让您免于在线等待。登录下面的健康检查表并转到同意选项卡。
- 如果您必须报告检测呈阳性的学生，请使用此表格。
链接：