Greetings,
PS 20 is undergoing a building upgrade that may not be evident from the outside. Over the next 6 months, new Promethean boards will be installed in 20 classrooms. Every classroom will have its own black and white printer with 2 color printers on every floor to share. A brighter auditorium lighting system will be installed, converting our current fixtures to LED, while also installing a new curtain for the stage. Our gym floor is being refinished and new padding installed on the walls. The cafeteria will be getting brand new lunch tables by the end of this year. We also renovated 2 student bathrooms on the first floor and applied for capital funding to have the remaining student bathrooms on the second and third floor renovated as well.
In March, solar panels will be installed on our roof, pulling 50% of our daily energy usage from renewable sources. We have worked with the SCA and received approval for our project to have new windows installed, the lower roof refurbished to extend our hydroponics program into a roof garden, replace and fix the brick exterior and repair the outdoor lighting around the building. Our Pre K classrooms will all receive tower gardens to begin hydroponics lessons and we now have a plant based refrigerator for our food pantry. If you have questions or concerns, I’ll share more information at our March PTA meeting.
How did we do this? Here are a list of some of our funding resources:
- Capital 5 year grant from City Council
- Reso A funds from City Council
- PTA fundraising
- Morgan Stanley Donations to the School for Public Funds
- America Rescue Plan Act of 2021 passed by Congress
Upcoming Dates:
- Feb. 14-18 -Spirit Kindness Week
- Feb. 15th -SLT Meeting
- Feb 15th- Middle School Workshop @ 6pm (in Spanish)
- Feb 16th- Middle School Workshop@ 6pm (in Chinese & English)
- Feb. 16th -School Tour
- Feb. 21st -25th -Winter Break
Reminders:
- Pre K applications have opened on Myschools.com. Deadline for application is March 18th.
- Middle school applications are now open. Deadline for application is March 1st. 5th grade families should have received either a letter in the mail or an email providing next steps for applying.
- Report cards have gone home. If you have questions, set up a time to speak with the classroom teacher. Official parent teacher conferences are in March.
- If you have to report a student who has tested positive, please use this Form.
Links:
Saludos,
PS 20 está teniendo una actualización del edificio que tal vez no pueda ser evidente desde el exterior. Durante los próximos 6 meses, se instalarán nuevas pizarras Promethean en 20 aulas. Cada aula tendrá su propia impresora en blanco y negro con 2 impresoras con color en cada piso para compartir. Se instalará un sistema de iluminación más brillante en el auditorio, convirtiendo nuestros accesorios actuales en LED, al mismo tiempo que se instalará una nueva cortina para el escenario. Nuestro piso del gimnasio está siendo restaurado y se está instalando un acolchado nuevo en las paredes. La cafetería tendrá nuevas mesas para el almuerzo a finales de este año. También renovamos 2 baños de estudiantes en el primer piso y solicitamos fondos de capital para renovar también los baños de estudiantes restantes en el segundo y tercer piso.
En marzo, se instalarán paneles solares en nuestro techo, extrayendo el 50% de nuestro uso diario de energía de fuentes renovables. Hemos trabajado con la SCA y recibimos la aprobación de nuestro proyecto para instalar ventanas nuevas, renovar el techo inferior para extender nuestro programa hidropónico a un jardín en la azotea, reemplazar y arreglar el exterior de ladrillo y reparar la iluminación exterior alrededor del edificio. Todas nuestras aulas de pre kínder recibirán jardines en torre para comenzar las lecciones de hidroponía y ahora tenemos un refrigerador a base de plantas para nuestra despensa de alimentos. Si tiene preguntas o inquietudes, compartiré más información en nuestra reunión de la PTA de marzo.
¿Cómo hicimos esto? Aquí hay una lista de algunos de nuestros recursos de financiación:
- Subvención de capital de 5 años del Ayuntamiento
- Fondos Reso A del Ayuntamiento
- Recaudación de fondos de la PTA
- Donaciones de Morgan Stanley a la escuela para fondos públicos
- Ley del Plan de Rescate de Estados Unidos de 2021 aprobada por el Congreso
Fechas siguientes:.
- 14 a 18 de febrero -Semana de entusiasmo escolar
- 15 de febrero – Reunión de la SLT
- 15 de febrero- Taller de secundaria @ 6pm (en espanol)
- 16 de febrero- Taller de secundaria @ 6pm (en chino e inglés)
- 16 de febrero -Recorrido escolar
- 21 al 25 de febrero – Vacaciones de invierno
Recordatorios:
- Las solicitudes de Pre K se han abierto en Myschools.com. La fecha límite para la aplicación es el 18 de marzo.
- Las solicitudes para la escuela intermedia ya están abiertas. La aplicación se vence el 1 de marzo. Las familias de 5.º grado deberían haber recibido una carta por correo o un correo electrónico con los próximos pasos para presentar la solicitud.
- Las boletas de calificaciones se han ido a casa. Si tiene preguntas, programe un horario para hablar con el maestro de la clase. Las conferencias oficiales de padres y maestros son en marzo.
- Si tiene que informarnos de un estudiante que ha dado positivo, utilice este formulario.
Enlaces:
- Tarjeta azul de emergencia
- Formulario de evaluación de salud
- Formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street
您好，
PS 20 正在进行建筑更新，从外部看可能并不明显。在接下来的 6 个月中，新的 Promethean 板将安装在 20 间教室中。每个教室都有自己的黑白打印机，每层楼有 2 台彩色打印机可以共享。礼堂将安装一个更亮的照明系统，将我们当前的灯具转换为 LED，同时为舞台安装新的窗帘。我们的健身房地板正在整修，墙壁上安装了新的填充物。今年年底前，学校餐厅将配备全新的午餐桌。我们还为一楼的 2 间学生浴室进行了翻新，并申请了资金，对二楼和三楼剩余的学生浴室进行了翻新。
3 月，我们的屋顶将安装太阳能电池板，我们每天 50% 的能源使用量来自可再生能源。我们已与 SCA 合作并获得批准我们的项目安装新窗户、翻新下部屋顶以将我们的水培计划扩展到屋顶花园、更换和修复砖外墙并修复建筑物周围的室外灯。我们的 Pre K 教室都将接收塔式花园以开始水培课程，我们现在为食品储藏室配备了植物冰箱。如果您有任何问题或疑虑，我将在我们 3 月的 PTA 会议上分享更多信息。
我们是怎么做到的？ 以下是我们的一些资金资源列表：
- 市议会提供的 5 年资本拨款
- 来自市议会的 Reso A 资金
- PTA筹款
- 摩根士丹利向公共基金学校捐款
- 国会通过 2021 年美国救援计划法案
即将举行的活动:
提醒:
- Pre K 申请已在 Myschools.com 上开放。申请截止日期为3月18日。
- 中学申请现已开放。 5 年级的家庭应该已经收到一封邮件或一封提供申请后续步骤的电子邮件。
- 成绩单已经回家了。如果您有任何疑问，请安排时间与任课老师交谈。正式的家长教师会议在 3 月举行。
- 如果您必须报告检测呈阳性的学生，请使用此表格。
链接：
