Greetings,
PS 20 will be open for in-person learning on Monday January 3rd. All students and staff should follow guidance before entering the building.
- Staff & students should produce a negative COVID test, either PCR or rapid. If you are unable to find a test, at home kits will be available each day during arrival in the PS 20 parking lot.
- Students will remain home if they have been exposed to family or friends who have tested positive for COVID.
- If a child is fully vaccinated and is returning, even after exposure, a vaccination card with both doses should be produced at arrival. All staff have recorded that they are fully vaccinated.
Each person entering the building on Monday should be wearing a face mask and fill out the health screening. On the health screening form, there is also a link to “Consent to Testing.” Currently, several of our staff members have tested positive, so please be prepared that classes may have a sub or be split up the week of Jan 3rd.
If you have to report a student or are a staff member who is positive, please use this form: https://forms.gle/EMNDZiniq2e4ucCS6
A remote option, while not offered by the city, is being developed by PS 20 for the month of January ONLY, and will be reassessed as we watch patterns and trends. We will need a few days next week so please be patient and make sure the school has an updated email for families. We want to ensure that all students, regardless of program or classroom, have access to a remote option.
Upcoming Dates:
- Jan. 3rd -School reopens
- Jan 7th -Virtual School Tour @ 9am
- Jan 12th -Virtual School Tour @ 6pm
- Jan 17th -MLK Day (No School)
- Jan 18th -National Dance Institute starts for 4th grade
- Jan 18th -School Tour @ 3pm
- Jan 24th -Lunar New Year Week begins
- Jan 27th -Ajna Dance begins for 3rd grade
- Jan. 28th -Lunar New Year Family Friday
Reminders:
- This year all students must create a NYC MySchools account to be able to login for remote instruction in the event that the whole school goes remote. If you have not done so yet, please create a NYC MySchools account for your child. You can use the link below for help creating your account or reach out to Tina Mo at YMo2@schools.nyc.gov.
- Don’t forget to share our PTA campaign with friends and family. The focus is to raise money for tech for teachers: https://givebutter.com/ps20tech4teachers
Links:
Saludos,
PS 20 estará abierta para aprendizaje en persona el lunes 3 de enero. Todos los estudiantes y el personal deben seguir las instrucciones antes de ingresar al edificio.
- El personal y los estudiantes deben producir una prueba negativa de COVID, ya sea PCR o rápida. Si no puede encontrar una prueba, los kits para el hogar estarán disponibles todos los días durante la llegada en el estacionamiento de PS 20.
- Los estudiantes permanecerán en casa si han estado expuestos a familiares o amigos que dieron positivo en la prueba de COVID.
- Si un niño está completamente vacunado y regresa, incluso después de la exposición, se debe presentar una tarjeta de vacunación con las dos dosis durante la llegada a la escuela. Todo el personal ha registrado que están completamente vacunados.
Cada persona que ingrese al edificio el lunes debe usar una mascarilla y completar el examen de salud. En este examen, también hay un enlace de “Consentimiento para la prueba”. Actualmente, varios de los miembros de nuestro personal han dado positivo, por favor prepárense a la posibilidad que sus hijos puedan tener un sustituto o dividirlos la semana del 3 de enero.
Si tiene que informarnos de un estudiante o miembro del personal que es positivo, utilice este formulario: https://forms.gle/EMNDZiniq2e4ucCS6
PS 20 está desarrollando una opción remota, aunque no la ofrece la ciudad, SOLO para el mes de enero, y se reevaluará a medida que observamos patrones y tendencias. Necesitaremos algunos días la semana que viene, así que tenga paciencia y asegúrese de que la escuela tenga un correo electrónico actualizado para las familias. Queremos asegurarnos de que todos los estudiantes, independientemente del programa o el aula, tengan acceso a una opción remota.
Fechas siguientes:.
- 3 de enero: reabre la escuela
- 7 de enero: Visita virtual a la escuela a las 9:00 am.
- 12 de enero: Visita virtual a la escuela a las 6:00 p.m.
- 17 de enero: Día MLK (No hay clases)
- 18 de enero: Comienza el Instituto Nacional de Danza para 4to grado
- 18 de enero: Tour de la escuela a las 3 pm
- 24 de enero: Comienza la semana del Año Nuevo Lunar
- 27 de enero: Comienza el baile de Ajna para el 3er grado
- 28 de enero: Viernes familiar del Año Nuevo Lunar
Recordatorios:
- Este año, todos los estudiantes deben crear una cuenta NYC MySchools para poder recibir instrucción remota en caso de que toda la escuela se vuelva remota. Si aún no lo ha hecho, cree una cuenta NYC MySchools (presione este enlace) para su hijo o comunicarse con Tina Mo en YMo2@schools.nyc.gov.
- No olvide compartir nuestra campaña de la PTA con amigos y familiares. El objetivo es recaudar dinero para tecnología para profesores: https://givebutter.com/ps20tech4teachers
Enlaces:
- Tarjeta azul de emergencia
- Formulario de evaluación de salud
- Formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street
您好，
PS 20 将于 1 月 3 日星期一开放供面对面学习。 所有学生和教职员工在进入大楼之前都应遵循指导。
- 教职工和学生应进行 PCR 或快速 COVID 检测呈阴性。 如果您找不到测试，每天抵达 PS 20 停车场期间学校将提供在家中的测试包。
- 如果学生接触了 COVID 检测呈阳性的家人或朋友，他们将得留在家中。
- 如果儿童已完全接种疫苗并决定返回，即使在暴露后，也应在抵达时出示两次剂量的疫苗接种卡。 所有工作人员都记录了他们已完全接种疫苗。
周一进入大楼的每个人都应该戴上口罩并填写健康检查表。 在健康检查表上，还有一个“同意测试”的链接。 目前，我们的几名工作人员的检测结果呈阳性，因此请做好准备，我们可能会在 1 月 3 日这一周班级会有代课老师或会被拆分到别班去。
如果您必须报告呈阳性的学生或教职员工，请使用此表格：https://forms.gle/EMNDZiniq2e4ucCS6
远程选项：
虽然纽约市没有提供远程选项， 但PS 20将 仅在 1 月份开发了一个远程选项。我们会在观察模式和趋势时对其进行重新评估。 下周我们需要几天时间，所以请耐心等待，我们得确保学校有每个家庭更新的电子邮件。我们希望确保所有学生，无论在什么课程或教室，都可以有远程选项的选择。
即将举行的活动:
- 1 月 3 日 – 学校重新开放
- 1 月 7 日 – 虚拟学校之旅@上午 9 点
- 1 月 12 日 – 虚拟学校之旅@下午 6 点
- 1 月 17 日 – 马丁路德金纪念日（不上课）
- 1月18日——国家舞蹈学院四年级开课
- 1 月 18 日 – 学校之游@下午 3 点
- 1 月 24 日 – 农历新年周开始
- 1 月 27 日 – Ajna 舞蹈开始三年级
- 1月28日 – 农历新年家庭星期五
提醒:
- 今年，所有学生都必须创建一个 NYC MySchools 帐户，以便在整个学校都处于远程状态时能够登录进行远程教学。如果您还没有这样做，请为您的孩子创建一个 NYC MySchools 帐户。您可以使用下面的链接来帮助创建您的帐户，或通过 YMo2@schools.nyc.gov 与 Tina Mo 联系。
- 不要忘记与朋友和家人分享我们的 PTA 活动。重点是为教师的技术筹集资金：https://givebutter.com/ps20tech4teachers
链接：