Greetings,
Thank you all for your patience and support over the last year. It has been a challenging year for all of us but there is so much to be grateful for as we approach 2022. I am grateful for the hard work of our families and teachers who worked closely together to bring us back in person. Thank you to our amazing PTA for their focus and determination to support our families and students. Thank you to Mr. Gil, Ms. Cheryl, Ms. Tina, Ms. Tracey and all those that work behind the scenes to keep our school running smoothly. Have a restful holiday!
Upcoming Dates:
- Dec. 24th-Jan. 2nd -Winter Break (No School)
- Jan. 3rd -School reopens
- Jan 6th -Ajna Dance Final Performance (4th grade)
- Jan 7th -Virtual School Tour @ 9am
- Jan 12th -Virtual School Tour @ 6pm
- Jan 17th -MLK Day (No School)
- Jan 18th -National Dance Institute starts for 4th grade
- Jan 18th -School Tour @ 3pm
- Jan 24th -Lunar New Year Week begins
- Jan 27th -Ajna Dance begins for 3rd grade
- Jan. 28th -Lunar New Year Family Friday
Reminders:
- This year all students must create a NYC MySchools account to be able to login for remote instruction in the event that the whole school goes remote. If you have not done so yet, please create a NYC MySchools account for your child. You can use the link below for help creating your account or reach out to Tina Mo at YMo2@schools.nyc.gov.
- Don’t forget to share our PTA campaign with friends and family. The focus is to raise money for tech for teachers: https://givebutter.com/ps20tech4teachers
Links:
Saludos,
Gracias a todos por su paciencia y apoyo durante el último año. Ha sido un año desafiante para todos nosotros, pero hay mucho que agradecer a medida que nos acercamos al 2022. Estoy agradecida por el trabajo duro de nuestras familias y maestros que trabajaron en colaboración para traernos de regreso en persona. Gracias a nuestra increíble PTA por su enfoque y determinación para apoyar a nuestras familias y estudiantes. Gracias al Sr. Gil, la Sra. Cheryl, la Sra. Tina, la Sra. Tracey y todos aquellos que trabajan detrás de escena para que nuestra escuela funcione sin problemas. ¡Que tengan unas vacaciones tranquilas!
Fechas siguientes:.
- 24 de diciembre – enero 2do: Vacaciones de invierno (No hay clases)
- 3 de enero: reabre la escuela
- 6 de enero: Actuación final de danza de Ajna (4to grado)
- 7 de enero: Visita virtual a la escuela a las 9:00 am.
- 12 de enero: Visita virtual a la escuela a las 6:00 p.m.
- 17 de enero: Día MLK (No hay clases)
- 18 de enero: Comienza el Instituto Nacional de Danza para 4to grado
- 18 de enero: Tour de la escuela a las 3 pm
- 24 de enero: Comienza la semana del Año Nuevo Lunar
- 27 de enero: Comienza el baile de Ajna para el 3er grado
- 28 de enero: Viernes familiar del Año Nuevo Lunar
Recordatorios:
- Este año, todos los estudiantes deben crear una cuenta NYC MySchools para poder recibir instrucción remota en caso de que toda la escuela se vuelva remota. Si aún no lo ha hecho, cree una cuenta NYC MySchools (presione este enlace) para su hijo o comunicarse con Tina Mo en YMo2@schools.nyc.gov.
- No olvide compartir nuestra campaña de la PTA con amigos y familiares. El objetivo es recaudar dinero para tecnología para profesores: https://givebutter.com/ps20tech4teachers
Enlaces:
- Tarjeta azul de emergencia
- Formulario de evaluación de salud
- Formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street
您好，
感谢大家过去一年的耐心和支持。对我们所有人来说，这是充满挑战的一年，但随着我们临近 2022 年，有太多值得感激的地方。我感谢我们的家人和老师的辛勤工作，他们密切合作，让我们能返回学校。感谢我们出色的 PTA，他们专注并决心支持我们的家庭和学生。感谢 Gil 先生、Cheryl 女士、Tina 女士、Tracey 女士以及所有在幕后工作以保持我们学校顺利运行的人。祝大家度过一个悠闲的假期！
即将举行的活动:
- 12 月 24 日至 1 月第二次 – 寒假（不上学）
- 1 月 3 日 – 学校重新开放
- 1 月 6 日 – Ajna Dance 最后表演（四年级）
- 1 月 7 日 – 虚拟学校之旅@上午 9 点
- 1 月 12 日 – 虚拟学校之旅@下午 6 点
- 1 月 17 日 – 马丁路德金纪念日（不上课）
- 1月18日——国家舞蹈学院四年级开课
- 1 月 18 日 – 学校之游@下午 3 点
- 1 月 24 日 – 农历新年周开始
- 1 月 27 日 – Ajna 舞蹈开始三年级
- 1月28日 – 农历新年家庭星期五
提醒:
- 今年，所有学生都必须创建一个 NYC MySchools 帐户，以便在整个学校都处于远程状态时能够登录进行远程教学。如果您还没有这样做，请为您的孩子创建一个 NYC MySchools 帐户。您可以使用下面的链接来帮助创建您的帐户，或通过 YMo2@schools.nyc.gov 与 Tina Mo 联系。
- 不要忘记与朋友和家人分享我们的 PTA 活动。重点是为教师的技术筹集资金：https://givebutter.com/ps20tech4teachers
链接：
