Greetings,
Happy Asian American & Pacific Islander Heritage Month! Oftentimes, we highlight different groups in our community when they are experiencing oppression, hate, or bigotry. It is important to also celebrate the success and genius of our members as well. During AAPI month, students will learn of the positive impacts AAPI members have made to their lives and the world around them. If you are interested in learning more, check out these resources and events:
- https://asianpacificheritage.gov/
- NYC public Libray events
- Video from NY Assembly member Yuh-Line Niou about why AAPI month is important
- History Channel article on Groundbreaking Contributions by Asian Americans
Also, here are some resources for those interested joining the movement to end violence against people of Asian descent:
- How You Can Join the Stop Asian Hate Movement
- View this toolkit for addressing anti-Asian bias, discrimination, and hate
- Read this article on ways to support Asian-American colleagues
- Read this article on the impact of the ongoing pandemic on Asian Americans in New York City
- Donate to http://www.hateisavirus.com/, https://caasf.org/
- If you see a hate crime, report it https://stopaapihate.org/
Upcoming Dates:
- May 10th -Class Parent Meeting @ 5:30
- May 13th -No School Eid Al-Fitr
- May 17th -Cultivating Genius Book Club
- May 21st -PTA/SLT Elections @6pm & General Meeting @6:45 –https://tinyurl.com/ps20mpta
- May 22nd – Community Kickball Game (see flyer)
- May 25th -SLT Meeting- Link -new members welcome
- May 27th -Safety Town Hall Meeting –Link -open to everyone
- May 27th -5th grd Virtual Philadelphia Trip
- May 31st -No School Memorial Day
- June 3rd -Pre K & Kindergarden Orientation for School Year 2021-2022 @9am & 6pm (Virtual)
- June 7th- Cultivating Genius Book Club
- June 8th -No School (Teacher PD day)
- June 9th -4th grade Science Test
- June 10th -Virtual 5th grade Movie Day
- June 11th -5th grade Career Day
- June 14th -Class Parent Meeting @ 5:30
- June 15th -SLT Meeting @5:30
- June 16th-18th -Field Day (Virtual & In person)
- June 21st -Cultivating Genius Book Club
- June 22nd -End of Year Meeting for Families @9am & 6pm
- June 23rd -5th grade Moving Up ceremony @ 9am
- June 25th -Last Day of School
- June 28th-July 2nd -All students must return technology devices to school for summer reset
Reminders
- We want your feedback. As we prepare for Summer Rising and September, we want to know your priorities for the next year. Take a few minutes and fill out this Survey to let us know your thoughts for next year.
- Don’t forget to nominate yourself for a PTA Executive Board position next year (President, Co-President, Secretary, or Treasurer) Use this form: PTA Nominations
- Need tech support or password help? Call Mr. Juan at (917) 274-7609 from 9am-1pm (Chinese & Spanish translation available).
- Fill out the Emergency Blue Card.
Saludos,
¡Feliz Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y Isleños del Pacífico! A menudo, destacamos a diferentes grupos de nuestra comunidad cuando experimentan opresión, odio o intolerancia. También es importante celebrar el éxito y el genio de nuestros miembros. Durante el mes de AAPI, los estudiantes aprenderán sobre los impactos positivos que los miembros de AAPI han tenido en sus vidas y en el mundo que los rodea. Si está interesado en obtener más información, consulte estos recursos y eventos:
- https://asianpacificheritage.gov/
- Eventos de La Biblioteca Pública de NYC
- Video de Yuh-Line Niou, miembro de la Asamblea de Nueva York, sobre por qué el mes de la AAPI es importante
- Artículo de History Channel sobre Contribuciones Innovadoras de Asiáticoamericanos
Además, aquí hay algunos recursos para aquellos interesados en unirse al movimiento para poner fin a la violencia contra las personas de ascendencia asiática:
- Cómo puedes unirte al movimiento de Detener el Odio Asiático
- Vea como abordar los prejuicios, la discriminación y el odio contra la comunidad Asiática
- Lea este artículo sobre formas de apoyar a los colegas Asiático Americanos
- Lea este artículo sobre el impacto de la pandemia a los Asiáticos Americanos en la ciudad de Nueva York
- Done a http://www.hateisavirus.com/, https://caasf.org/
- Si ve un crimen de odio, denúncielo https://stopaapihate.org/
Fechas siguientes:
- 10 de mayo – Reunión de padres de clase a las 5:30
- 13 de mayo – No hay clases: Eid Al-Fitr
- 17 de mayo -Club del Libro Cultivating Genius
- 21 de mayo: Elecciones de la PTA / SLT a las 6 p.m. y Reunión General a las 6:45 https://tinyurl.com/ps20mpta
- 22 de mayo – Juego de Kickball de la comunidad (ver folleto)
- 25 de mayo -Reunión SLT- Enlace -Se aceptan nuevos miembros
- 27 de mayo -Reunión del Ayuntamiento de Seguridad -Enlace -abierto para todos
- 27 de mayo- Viaje virtual a Filadelfia (5to grado)
- 31 de mayo: No hay clases: Día de los Caídos
- 3 de junio – Orientación de pre kínder y kindergarten para el año escolar 2021-2022 a las 9 am. y a las 6pm (Virtual)
- 7 de junio – Club de lectura Cultivating Genius
- 8 de junio – No hay clases (día de desarrollo profesional para maestros)
- 9 de junio- Prueba de ciencias (4to grado)
- 10 de junio -Día virtual del cine de 5to grado
- 11 de junio -Día de carrera profesional (5to grado)
- 14 de junio – Reunión de padres de clase a las 5:30
- 15 de junio – Reunión de SLT a las 5:30
- 16-18 de junio: Día de campo (virtual y presencial)
- 21 de junio- Club de lectura Cultivating Genius
- 22 de junio – Reunión de fin de año para familias a las 9 am y 6 pm
- 23 de junio -Ceremonia de ascenso a las 9 a.m. (5to grado)
- 25 de junio – Último día de clases
- 28 de junio al 2 de julio: todos los estudiantes deben devolver los dispositivos tecnológicos a la escuela para reiniciar durante el verano
Actualizaciones:
- Queremos sus comentarios. Mientras nos preparamos para Summer Rising y para septiembre, queremos conocer sus prioridades para el próximo año. Tómese unos minutos y complete esta Encuesta para hacernos saber lo que piensa para el próximo año.
- No olvide nominarse para un puesto en la Junta Ejecutiva de la PTA para el próximo año (presidente, co-presidente, secretario o tesorero) Utilice este formulario: Nominaciones de la PTA
- ¿Necesita asistencia técnica o ayuda con una contraseña? Llame al Sr. Juan al (917) 274-7609 de 9 am a 1 pm (traducción en chino y en español disponible).
- Complete la tarjeta azul de emergencia.
您好，
快乐的亚裔美国人和太平洋岛民传统月！通常，我们会突出社区中遭受压迫、仇恨或偏执的不同群体。同样重要的是我们也要庆祝我们成员的成功和才华。在亚裔美国人和太平洋岛民传统月份期间，学生将了解亚裔美国人成员对他们的生活和周围世界产生的积极影响。如果您想了解更多信息，请查看以下的资源和事件：
- https://asianpacificheritage.gov/
- 纽约市公共图书馆活动
- 来自纽约国会议员Yuh-Line Niou的视频，介绍了为什么亚裔美国人和太平洋岛民传统月如此重要
- 历史频道上有关亚裔美国人的突破性贡献的文章
另外, 这里有一些资源可供那些有兴趣参加该运动以结束对亚洲人后裔的暴力行为的人使用:
- 如何参加停止针对亚裔仇恨的运动
- 查看此工具以解决反亚裔的偏见，歧视和仇恨
- 阅读有关支持亚裔美国人同事的方法的文章
- 阅读本文，了解疫情对纽约市亚裔美国人的影响
- 捐赠给http://www.hateisavirus.com/, https://caasf.org/
- 如果您看到仇恨犯罪，请进行举报 https://stopaapihate.org/
即将举行的活动:
- 5月10日-班级家长会议@ 下午5:30
- 5月13日-无需上课，开斋节
- 5月17日-培养天才读书俱乐部
- 5月21日-PTA / SLT选举@ 傍晚6点钟和股东大会@ 傍晚6：45 –https://tinyurl.com/ps20mpta
- 5月22日-社区壁球比赛（请参阅传单）
- 5月25日-SLT会议-链接-欢迎新成员
- 5月27日-安全市政厅会议-链接-向所有人开放
- 5月27日-5年级学生虚拟费城之旅
- 5月31日-无需上课，纪念日
- 6月3日-学前班2021-2022 @幼儿园前和幼儿园迎新@ 上午9点钟＆傍晚6点钟（虚拟）
- 6月7日-培养天才读书俱乐部
- 6月8日-无需上课（老师培训日）
- 6月9日-四年级科学考试
- 6月10日-虚拟5年级电影节
- 6月11日-5年级职业日
- 6月14日-班级家长会议@下午 5:30
- 6月15日-SLT会议@下午 5：30
- 6月16日至18日-运动会（虚拟和面对面）
- 6月21日-培养天才读书俱乐部
- 6月22日-年终家庭聚会@上午9点和下午6点
- 6月23日-5年级，上午9点举行升学典礼
- 6月25日-最后一天上学
- 6月28日至7月2日-所有学生必须将技术设备退回学校以进行夏季重置
提醒事项