The past few weeks have been a rollercoaster of events. Thank you to Christine Drago & PTA for organizing these events, and all our parent and staff volunteers that made it so successful. It has been great to see so many of our families and students.
One year ago, our community was in quarantine, many of us with low flying helicopters in our neighborhoods, and/or attending protests for George Floyd and the BLM Movement. While last spring feels like years ago, there is still work to be done in creating a more equitable school for our students and families. PS 20 is committed to revising our curriculum and instruction to reflect our students through representation and criticality. We are committed to continuing conversations with families and parent leaders around our need to be more culturally responsive and culturally intelligent. We are also committed to finding ways to integrate our students across their dual language and special education programs to meet and learn for others who are different. While we have come a long way, there is still tons of work left to do.
Upcoming Dates:
May 27th -5th grade Virtual Philadelphia Trip
May 28th -Safety Town Hall Meeting -Link -open to everyone
May 31st -No School Memorial Day
June 3rd -No School (PD Day for teachers citywide)
June 3rd -Pre K & Kindergarten Orientation for School Year 2021-2022 @9am & 6pm (Virtual)
June 7th- Cultivating Genius Book Club
June 8th -No School (citywide clerical day for teachers)
June 9th -4th grade Science Test
June 10th -Virtual 5th grade Movie Day
June 11th -5th grade Career Day
June 14th -Class Parent Meeting @ 5:30
June 15th -SLT Meeting @5:30
June 17th -Kindergarten End of Year Celebration (Remote)
June 18th -Field Day (Remote)
June 18th -5th grd End of Year BBQ @ ABC Playground (PS 20 Playground)
June 18th -Last PTA meeting -https://tinyurl.com/ps20mpta
June 21st -Cultivating Genius Book Club
June 22nd -End of Year Meeting for Families @9am & 6pm (look ahead to September)
June 23rd -5th grade Moving Up ceremony @ 9am (Remote)
June 25th -Last Day of School -No in person school All students are Asynchronous
June 25th-July 2nd -All students must return technology devices to school
Saludos,
Las últimas semanas han sido una montaña rusa de acontecimientos. Gracias a Christine Drago y PTA por organizar estos eventos, y a todos nuestros padres y voluntarios que lo hicieron tan exitoso. Ha sido estupendo ver a tantas de nuestras familias y estudiantes.
Hace un año, nuestra comunidad estaba en cuarentena, muchos de nosotros con helicópteros volando en nuestros vecindarios y / o asistiendo a protestas por George Floyd y el Movimiento BLM. Aunque la primavera pasada se siente como hace años, todavía hay trabajo por hacer para crear una escuela más equitativa para nuestros estudiantes y familias. La escuela PS 20 se compromete a revisar nuestro plan de estudios y la instrucción para reflejar a nuestros estudiantes a través de la representación y la criticidad. Estamos comprometidos a continuar las conversaciones con las familias y los padres líderes sobre nuestra necesidad de ser más receptivos y culturalmente inteligentes. También estamos comprometidos a encontrar formas de integrar a nuestros estudiantes a través de sus programas de educación especial y de lenguaje dual para conocer y aprender para otros que son diferentes. Aunque hemos recorrido un largo camino, todavía queda mucho trabajo por hacer.
Fechas siguientes:
27 de mayo- Viaje virtual a Philadelphia (5to grado)
28 de mayo -Reunión del Ayuntamiento de Seguridad -Enlace -abierto para todos
31 de mayo: No hay clases: Día de los Caídos
3 de junio – Orientación de prekinder y kindergarten para el año escolar 2021-2022 a las 9 am. y a las 6pm (Virtual)
7 de junio – Club de lectura Cultivating Genius
8 de junio – No hay clases (día de desarrollo profesional para maestros)
9 de junio- Prueba de ciencias (4to grado)
10 de junio -Día virtual del cine de 5to grado
11 de junio -Día de carrera profesional (5to grado)
14 de junio – Reunión de padres de clase a las 5:30
15 de junio – Reunión de SLT a las 5:30
17 de junio – Celebración de fin de año de kínder (remoto)
18 de junio – Día de campo (remoto)
18 de junio- BBQ de fin de año en el ABC Patio para 5th grado (Patio de PS 20)
18 de junio – Última reunión de la PTA- https://tinyurl.com/ps20mpta
21 de junio- Club de lectura Cultivating Genius
22 de junio – Reunión de fin de año para familias a las 9 am y 6 pm (mira hacia adelante a septiembre)
23 de junio -Ceremonia de graduación a las 9 a.m. (5to grado)
25 de junio – Último día de clases- No hay escuela en persona. Todos los estudiantes son asincrónicos
25 de junio al 2 de julio: Todos los estudiantes deben devolver los dispositivos tecnológicos a la escuela.
您好，
在过去的几周里，事情如雨后春笋般冒着。感谢Christine Drago＆PTA举办这些活动，以及我们所有的父母和员工志愿者，使活动如此成功。很高兴看到我们这么多的家庭和学生。
一年前，我们的社区处于隔离状态，我们中的许多人在我们的社区中目睹低空飞行的直升机，或者亲身参加了针对乔治·弗洛伊德（George Floyd）和 BLM 运动的抗议活动。虽然去年春天感觉像几年前，但仍需要为我们的学生和家庭创建更合理和公正的学校。 PS 20致力于修订我们的课程和教学，以通过代表性和批评性来反映我们的学生。我们致力于继续与家人和家长领袖进行对话，以提高我们的文化响应能力和文化智慧。我们还致力于寻找方法，使我们的学生跨双语言和特殊教育计划融合，以便结识其他人并相互学习。尽管我们已经走了很长一段路，但仍有大量工作要做。
即将举行的活动:
5月27日-5年级学生虚拟费城之旅
5月28日-安全市政厅会议-链接-向所有人开放
5月31日-无需上课，纪念日
6月3日-无需上课（全市教师培训日）
6月3日-学前班2021-2022 @幼儿园前和幼儿园迎新@ 上午9点钟＆傍晚6点钟（虚拟）
6月7日-培养天才读书俱乐部
6月8日-无需上课（老师培训日）
6月9日-四年级科学考试
6月10日-虚拟5年级电影节
6月11日-5年级职业日
6月14日-班级家长会议@下午 5:30
6月15日-SLT会议@下午 5：30
6月17日-幼儿园年终庆典（远程）
6月18日-运动会（虚拟）
6月18日-5年级，ABC游乐场（PS 20游乐场）年终烧烤
6月18日-最后一次PTA会议- -https://tinyurl.com/ps20mpta
6月21日-培养天才读书俱乐部
6月22日-年终家庭聚会@上午9点和下午6点
6月23日-5年级，上午9点举行升学典礼（远程）
6月25日-最后一天上学，-没有现场会议， 所有学生都是异步学习
6月25日至7月2日-所有学生必须将技术设备退回学校以进行夏季重置
