Greetings,
It was great to see so many families at PS 20 this Friday. You are all a crucial part of our community and have been missed. We have more in person events scheduled as the weather gets warmer. The Hero Summit will be April 29th. It is a time for students to reflect on their real life heroes and share their stories. This is an annual event that recognizes family members, staff, and most importantly student heros. In addition, we have our Annual Spring Clean Up scheduled for Saturday April 30th. Save the date and help beautify our community. This includes planting in our gardens, painting our rainbow fence, painting the benches in ABC playground, and other activities.
Lastly, we are aware of the uptick in COVID cases in the nation and have been diligent in monitoring new cases and guidance. Masking is still highly recommended for all students, especially those that are not vaccinated. As data shifts around positivity rates in the city, our school routines (i.e. lunch, cross classroom exposure, masking expectations) will change as well. We will make sure to message any changes to our community as soon as possible.
Upcoming Dates:
Mar. 29 & 30 -NYS ELA exam
Mar. 29th -SLT Meeting @ 5:45
April 6th -3rd & 5th Book Fair
April 11th -Sustainability Week
April 11th -5th Grade Picture Day, Retakes, & Sibling photos
April 11th -Class Parent Meeting
April 15th-22nd -No School
April 26th -SLT Meeting @ 5:45
April 26th -27th -State Math Exam (3rd, 4th, 5th)
Reminders:
- Click on Learning Survey, Click on Take the 2022 NYC School Survey, Enter the letter f for family & your child’s OSIS number (i.e. f123456789), Complete the survey.
- If you plan to opt out your child from some or all of the NYS Testing this year, please fill out this google form.
Links:
Saludos,
Fue bonito ver a tantas familias en PS 20 este viernes. Todos ustedes son una parte crucial de nuestra comunidad y se los ha extrañado. Tenemos más eventos en persona programados a medida que el clima se vuelve más cálido. La cumbre del héroe será el 29 de abril. Es un momento para que los estudiantes reflexionen sobre sus héroes de la vida real y compartan sus historias. Este es un evento anual que reconoce a los miembros de la familia, al personal y, lo que es más importante, a los héroes estudiantiles. Además, tenemos programada nuestra limpieza anual de primavera para el sábado 30 de abril. Reserve la fecha y ayude a embellecer nuestra comunidad. Esto incluye plantar en nuestros jardines, pintar nuestra cerca de arcoíris, pintar las bancas en el patio de recreo ABC y otras actividades.
Por último, somos conscientes del aumento de casos de COVID en el país y hemos sido diligentes en el seguimiento de nuevos casos y orientación. El enmascaramiento sigue siendo muy recomendable para todos los estudiantes, especialmente para aquellos que no están vacunados. A medida que los datos cambien en torno a las tasas de positividad en la ciudad, nuestras rutinas escolares (es decir, almuerzo, exposición cruzada en el aula, expectativas de enmascaramiento) también cambiarán. Nos aseguraremos de enviar un mensaje a nuestra comunidad sobre cualquier cambio lo antes posible.
Fechas siguientes:
29 y 30 de marzo- Examen estatal de ELA
29 de marzo – Reunión SLT a las 5:45
6 de abril: Feria del Libro para tercer y quinto grado
11 de abril – Semana de la Sostenibilidad
11 de abril -Día de fotos de 5.º grado, retomas y fotos de hermanos
11 de abril – Reunión de padres de clase
15 al 22 de abril – No hay clases
26 de abril – Reunión SLT a las 5:45
26 y 27 de abril: Examen estatal de matemáticas (3.°, 4.° y 5.°)
Recordatorios:
- Visite la encuesta de aprendizaje, Haga clic en Realizar la Encuesta Escolar de la Ciudad de Nueva York de 2022, Ingrese la letra f para la familia y el número OSIS de su hijo (es decir, f123456789), Complete la encuesta
- Si planea excluir a su hijo de algunas o todas los exámenes de Nueva York este año, complete este formulario.
Enlaces:
- Tarjeta azul de emergencia
- Formulario de evaluación de salud
- Formulario de referencia de la Clínica de Salud Mental de Henry Street
您好，
很高兴本周五在 PS 20 看到这么多家庭。你们都是我们社区的重要组成部分，我们很想念你们。随着天气变暖，我们安排了更多的面对面活动。英雄峰会将于 4 月 29 日举行。这是学生反思他们现实生活中的英雄并分享他们的故事的时候。这是一年一度的活动，旨在表彰家庭成员、员工和最重要的学生英雄。此外，我们的年度春季大扫除计划于 4 月 30 日星期六举行。请您保存此日期并帮助美化我们的社区。这包括在我们的花园里种植、粉刷彩虹围栏、粉刷 ABC 操场的长椅以及其他活动。
最后，我们意识到全国 冠状病毒病病例的增加，并一直在努力监测新病例和指导。我们仍然强烈建议所有学生戴口罩，尤其是那些未接种疫苗的学生。随着城市中阳性率的数据发生变化，我们学校的日常活动（即午餐、跨课堂接触、戴口罩要求）也将发生变化。我们将确保尽快将任何更改通知让我们的社区成员知道。
提醒:
点击参加 2022 年纽约市学校调查 输入字母 f 代表家庭和您孩子的 OSIS 号码（即 f123456789 完成 查。
- 如果您计划今年让您的孩子退出部分或全部纽约州测试，请填写此谷歌表格。
即将举行的活动:
3 月 29 日至 30 日 – 纽约州 ELA 英文考试
3 月 29 日 -SLT 会议 @ 5:45
4月6日-3三年级和五年级书展
4 月 11 日 – 可持续发展周
4 月 11 日 -5 年级照片日，重拍和兄弟姐妹照片
4 月 11 日 – 班级家长会
4 月 15 日至 22 日 – 不上课
4 月 26 日 -SLT 会议 @ 5:45
4 月 26 日 -27 日 – 州数学考试（第 3、4、5 日）
链接：
