Greetings,
March brings with it warmer weather and a second family teacher conference. Teachers will be reaching out to set up a time to talk about your child’s progress. As in the fall, we will set up a time over the next 2 weeks to speak with families. March 4th is a ½ for in person students and ½ day asynchronous for remote students to give teachers planning time. March 5th will be asynchronous for remote students so that teachers can meet with families throughout the day. In person students can still come to school on Friday March 5th, however they may have a substitute teacher during the day.
Upcoming Dates:
- February 26th – PTA Meeting (Zoom Link, Meeting ID: 849 2725 5653)
- March 1 -District Virtual Elementary Fair 3K/Pre K
- March 4th- Half day for in person students (Pick up at 12:00)
- March 5th- Remote asynchronous day (Parent Teacher Conferences)
- March 11th – Antiracist Book club for students
- March 19- PTA meeting @ 6:30pm
- March 25th – Antiracist Book club for students
- March 29th-April 2 -No School
Reminders:
- Henry Street has started a Loss and Bereavement Group which begins the week of April 5th. This is a 10 week group specializing in helping children who have experienced the death of a loved one. Over the course of our 10 weeks they will work together to decrease senses of isolation, develop a language of grief and reduce the behavioral and emotional symptoms that commonly occur after a death. Use this link to sign up.
- Need tech support or password help? Call Mr. Juan at (917) 274-7609 from 9am-1pm (Chinese & Spanish translation available).
- Fill out the Emergency Blue Card.
Saludos,
Marzo trae consigo un clima más cálido y una segunda conferencia de maestros con familias. Los maestros se comunicarán con ustedes para establecer un horario para hablar sobre el progreso de su hijo/a. Al igual que en el otoño, estableceremos un horario durante las próximas 2 semanas para hablar con familias. El 4 de marzo es medio día para estudiantes en persona y medio día asincrónico para estudiantes remotos para dar tiempo a los maestros para planificar. El 5 de marzo será asincrónico para estudiantes remotos para que los maestros puedan reunirse con las familias durante el día. Para los estudiantes que vienen en persona, aún pueden venir a la escuela el viernes 5 de marzo, sin embargo, pueden tener un maestro sustituto durante el día.
Fechas siguientes:
- 26 de febrero – Reunión de la PTA (Enlace de Zoom, ID de la reunión: 849 2725 5653)
- 1 de marzo – Feria Virtual de Primaria del Distrito 3K / Pre K
- 4 de marzo: Medio día para estudiantes en persona (recogida a las 12:00 pm)
- 5 de marzo: Día asincrónico remoto (conferencias de padres y maestros)
- 11 de marzo – Club de lectura antirracista para estudiantes
- 19 de marzo: Reunión de la PTA a las 6:30 pm
- 25 de marzo – Club de lectura antirracista para estudiantes
- 29 de marzo al 2 de abril – No hay clases
Actualizaciones:
- Henry Street ha iniciado un Grupo de Pérdida y Luto que comienza la semana del 5 de abril. Este es un grupo de 10 semanas que se especializa en ayudar a los niños que han experimentado la muerte de un ser querido. En el transcurso de nuestras 10 semanas, trabajarán juntos para disminuir la sensación de aislamiento, desarrollar un lenguaje de dolor y reducir los síntomas conductuales y emocionales que ocurren comúnmente después de una muerte. Utilice este enlace para registrarse.
- ¿Necesita asistencia técnica o ayuda con una contraseña? Llame al Sr. Juan al (917) 274-7609 de 9 am a 1 pm (traducción en chino y en español disponible).
- Complete la tarjeta azul de emergencia.
大家好，
三月带来了温暖的天气和第二次家庭教师会议。老师将联系您来安排时间讨论您孩子的进步。与秋季学期一样，我们将在接下来的两周内安排与家长安排一个时间段进行交谈。 3月4日到校面授学生来校半天，而远程学生则是半天的异步时间，以便给教师备课时间。 3月5日对于远程学生而言将是异步的，因此老师可以全天与家人见面。学生本人仍可以在3月5日（星期五）上学，但是白天他们可能会有一名代课老师。
即将举行的活动：
- 2月26日-PTA会议 (Zoom链接, 会议 ID:849 2725 5653)
- 3月1日-3K / Pre K区虚拟基础知识博览会
- 3月4日-到校学习学生半天（在12:00接孩子）
- 3月5日-远程异步日（家长教师会）
- 3月11日-学生反对种族主义读书俱乐部
- 3月19日-PTA会议@ 6:30 pm
- 3月25日-学生反对种族主义读书俱乐部
- 3月29日至4月2日-不上学
提醒事项
