Next week is spirit week and Winter Wishes. Students will be given their Winter Wishes on Thursday December 22nd. Please remind students that this is an opportunity to give back the way someone has for them. Espanate afterschool (Pre K-2nd) has a few more seats. Check the flyer for more detials. December Family Calendar As we head into our winter break, students will be issued at home COVID tests. Make sure to test your child before returning in January. As RSV, Flu & COVID cases rise in NYC, the health department has recommended everyone return to masking for the next few weeks. For more information, check out this link. Based on this recommendation, we will holding a virtual Family Friday for December. Any family member attending a schoolwide event next week will be expected to wear a mask while in the school building.
Support the PTA GiveButter Campaign to fund Interactive Whiteboards in all classrooms. Every bit counts! You can also text “PS20M” to (202) 858-1233 to donate. Benvity Fundraiser: https://causes.benevity.org/projects/489590
La próxima semana es la semana del espíritu (volantes adjuntos) y Deseos de Invierno. Los estudiantes recibirán sus Deseos de Invierno el jueves 22 de diciembre. Recuérdeles a los estudiantes que esta es una oportunidad para retribuir la forma en que alguien lo ha hecho por ellos. Espanate After School (Pre K-2nd) tiene algunos asientos más. Consulte el volante para obtener más detalles. Calendario familiar de diciembre A medida que nos acercamos a nuestras vacaciones de invierno, los estudiantes recibirán pruebas de COVID en casa. Asegúrese de darle la prueba a su hijo antes de regresar en enero. A medida que aumentan los casos de RSV, gripe y COVID en la ciudad de Nueva York, el departamento de salud ha recomendado que todos vuelvan a usar cubrebocas durante las próximas semanas. Para obtener más información, consulta este enlace. Con base en esta recomendación, realizaremos un viernes familiar virtual para diciembre. Se espera que cualquier miembro de la familia que asista a un evento de toda la escuela la próxima semana use una máscara mientras esté en el edificio de la escuela.
Apoye la campaña GiveButter de la PTA para financiar pizarras interactivas en todas las aulas. ¡Cada parte cuenta! También puede enviar un mensaje de texto con la palabra “PS20M” al (202) 858-1233 para donar. Recaudación de fondos de Benvity: https://causes.benevity.org/projects/489590
“下周会举行精神周（附传单）和冬季愿望活动。学生们将在 12 月 22 日星期四收到他们的冬季愿望礼物。请提醒学生，这是一个回馈他人的机会。 Espanate afterschool (Pre K-2nd) 有更多的名额开放。查看传单了解更多详情。 十二月家庭日历 当我们进入寒假时，学生将在家中进行 COVID 测试。确保在 1 月返回之前对您的孩子进行测试。随着纽约市 RSV、流感和 COVID 病例的增加，卫生部门建议每个人在接下来的几周内恢复佩戴口罩。有关更多信息，请查看此链接。根据此建议，我们将在 12 月举行虚拟家庭星期五活动。任何参加下周全校活动的家庭成员在校舍内都必须戴上口罩。
“支持 PTA GiveButter 活动，为所有教室的交互式白板提供资金。每一点捐款都能帮到我们！您也可以发送短信“PS20M”至 (202) 858-1233 进行捐赠。 Benvity 筹款活动：https://causes.benevity.org/projects/489590