Greetings,

Thank you to our new families returning to in person instruction. Everyone was patient with the new paperwork needed and followed safety protocols to keep everyone safe.  Consider joining one of our upcoming family workshops run by The Child Mind Institute.  They have great strategies for managing anxiety during remote learning for your child and yourself. 

Saludos,

Gracias a nuestras familias nuevas que regresaron a la instrucción en persona.   Todos fueron pacientes con el nuevo papeleo necesario y siguieron los protocolos de seguridad para mantener a todos seguros . Considere unirse a uno de nuestros próximos talleres de familia a cargo del The Child Mind Institute..  Tienen excelentes estrategias para controlar la ansiedad durante el aprendizaje remoto para su hijo/a y para usted.

大家好！

感谢我们的新家庭重返学校学习。每个人都对所需的新文件很耐心，并遵守安全规程以确保每个人的安全。考虑参加我们即将举办的由儿童心理研究所举办的家庭研讨会之一。他们有很好的策略来管理您的孩子和您自己的远程学习中的焦虑。

Updates: 

• School Tours for future Kindergarten or Pre K students will happen digitally in December.  If you are interested, or know someone interested in joining our community next year, email Tina for a link to the tour.  Our tours will be December 16th at 6pm or December 22nd at 10am. 
• Check out this link for some PS 20 Gear.  It’s a great gift for the holidays.  https://www.bonfire.com/store/ps20m/

• Need tech support or password help?  Call Mr. Juan at  (917) 274-7609  from 9am-1pm (Chinese & Spanish translation available). 
• Fill out the Emergency Blue Card.

Actualizacoines: 

• Las excursiones escolares para estudiantes futuros de kindergarten o prekinder se realizarán digitalmente en diciembre.  Si está interesado o conoce a alguien interesado en unirse a nuestra comunidad el próximo año, envíe un correo electrónico a Tina para obtener un enlace para la excursión. Nuestras excursiones serán el 16 de diciembre a las 6 p.m. o 22 de diciembre a las 10 a.m.
• Eche un vistazo a este enlace para ver algunos artículos de PS20.  Son gran regalos para las fiestas.https://www.bonfire.com/store/ps20m/

• ¿Necesita asistencia técnica o ayuda con la contraseña? Llame al Sr. Juan al (917) 274-7609  de 9 am a 1 pm (traducción al chino y al español disponible).

• Complete la  Tarjeta Azul de Emergencia.

更新:  

• 面向未来的幼儿园或学前班学生的学校参观活动将于12月进行线上虚拟参观。如果您有兴趣，或者认识到明年有兴趣加入我们的社区的人，请给Tina发送电子邮件以获取参观的链接。我们的参观将于12月16日下午6点或12月22日上午10点。
• 查看此链接，了解一些PS 20周边。这是假期礼物好的选择。

• https://www.bonfire.com/store/ps20m/

• 需要技术支持或密码帮助吗？上午9点至下午1点致电(917) 274-7609与Mr. Juan 联系（提供中文和西班牙文翻译）。
• 填写紧急联系人蓝卡。