Greetings,
As we enter spring there are tons of upcoming events both remotely and in person to meet community members. Join us as we welcome spring back for the Spring Refresher, sponsored by the PTA. Next week is our annual Hero’s Summit, where we honor members of the PS 20 community for their greatness. Attached is a flyer for families (translated).
The Hero Summit will happen next week during morning meetings, using the link on the flyer. For all Pre K-2nd grade students, the Hero Summit will be Thursday at 9am. For all 3rd-5th grade students, the Hero Summit will be Friday at 9am. All families are invited to attend. Consider nominating a fellow parent or teacher. Nomination Link
Upcoming Dates:
- April 12th – Class Parent Meeting (link in email) @ 5:30 pm
- April 13th -Family Workshop “Motivating Your Child for Remote Learning -Part 1” @ 9am Register Here
- April 14th – Picture Day (retakes & 5th grade End of Year photos)
- April 15th @ 9am -Pre K-2nd grade Hero Summit (remote)
- April 16th @ 9am -3rd-5th grade Hero Summit (remote)
- April 16th – PTA meeting @ 6:30pm http://tinyurl.com/ps20mpta
- April 19th-April 23rd –ELA State Exam
- April 21st -Family Workshop “Motivating Your Child for Remote Learning -Part 2” @ 4pm Register Here
- April 27th -Family Workshop “Improving Your Relationship with Your Child” @ 9am Register Here
- May 1st – Spring Refresher (flyer attached)
- May 3rd-7th –Math State Exam
Reminders:
- Kindergarten offer letters are starting to go out this week. Families have till April 30th to accept or decline offers.
- Need tech support or password help? Call Mr. Juan at (917) 274-7609 from 9am-1pm (Chinese & Spanish translation available).
- Fill out the Emergency Blue Card.
Saludos,
A medida que entramos en la primavera, hay muchos eventos próximos tanto de forma remota como en persona para conocer a los miembros de nuestra comunidad. Únase a nosotros para darle la bienvenida a la primavera para el Spring Refresher, patrocinado por la PTA. La semana que viene es nuestra Cumbre anual de héroes, donde honramos a los miembros de la comunidad de la escuela PS 20 por su grandeza. Se adjunta un volante para las familias (traducido).
La cumbre de héroes se llevará a cabo la semana que viene durante las reuniones de la mañana, utilizando el enlace del volante. Para todos los estudiantes de Pre K a 2do grado, la Cumbre de Héroes será el jueves a las 9 am. Para todos los estudiantes de 3º a 5º grado, la Cumbre de Héroes será el viernes a las 9 am. Todas las familias están invitadas a asistir. Considere la posibilidad de nominar a un padre o maestro. Enlace de nominación
Fechas siguientes:
- 12 de abril – Reunión de padres de la clase (enlace en el correo electrónico) a las 5:30 pm
- 13 de abril – Taller familiar “Motivar a su hijo/a para el aprendizaje remoto – Parte 1” a las 9 am Regístrese aquí
- 14 de abril – Día de fotos (retoma y fotos de fin de año de quinto grado)
- 15 de abril a las 9 a.m. – Cumbre de héroes de Pre K a 2do grado (remoto)
- 16 de abril a las 9 a. m. – Cumbre de héroes de 3º a 5º grado (remoto)
- 16 de abril: reunión de la PTA a las 6:30 pm http://tinyurl.com/ps20mpta
- 19 de abril al 23 de abril -Examen estatal de artes del lenguaje inglés (ELA)
- 21 de abril – Taller familiar “Motivar a su hijo/a para el aprendizaje remoto – Parte 2” a las 4 pm Regístrese aquí
- 27 de abril – Taller familiar “Mejorando la relación con su hijo/a” a las 9 am Regístrese aquí
- 1 de mayo – Actualización de primavera (folleto adjunto)
- 3 de mayo a 7 de mayo – Examen estatal de matemáticas
Actualizaciones:
- Las cartas de oferta de kindergarten están comenzando a enviarse esta semana. Las familias tienen hasta el 30 de abril para aceptar o rechazar ofertas.
- ¿Necesita asistencia técnica o ayuda con una contraseña? Llame al Sr. Juan al (917) 274-7609 de 9 am a 1 pm (traducción en chino y en español disponible).
- Complete la tarjeta azul de emergencia.
您好，
当我们进入春季时，将有大量即将举行的活动，社区成员们可以远程也可以到校参加活动。加入我们，一起参加由PTA赞助的迎春活动。下周是我们的年度英雄峰会，在此我们向PS 20社区的成员表示敬意。随附家庭传单（已翻译）。
使用传单上的链接，英雄峰会将于下周的早上会议期间举行。对于所有学前班-2年级的学生，英雄峰会将于周四上午9点举行。对于所有3至5年级的学生，英雄峰会将于星期五上午9点举行。我们邀请所有家庭参加。请您考虑提名一位孩子同学的家长或老师。提名链接
即将举行的活动：
- 4月12日-下午5:30 班级家长会议（电子邮件中的链接）
- 4月13日-上午9点家庭研讨会“激励孩子进行远程学习-第1部分” 在这里注册
- 4月14日-照相日（照片重拍，以及五年级期末照片）
- 4月16日-PTA会议@ 6:30 pm http://tinyurl.com/ps20mpta
- 4月19日-4月23日-英文州考
- 4月21日-下午四点家庭工作坊“激励孩子进行远程学习-第2部分” 在这里注册
- 4月27日-上午九点家庭研讨会“改善与孩子的关系” 在这里注册
- 5月1日- 迎春活动
- 5月3日-5月7日-数学州考
提醒事项:
- 幼儿园的录取通知书本周开始寄出。家庭必须在4月30日之前接受或拒绝录取。
- 需要技术支持或密码帮助吗？上午9点至下午1点致电 (917) 274-7609与 Mr. Juan 联系 (提供中文和西班牙文翻译)。
- 填写紧急蓝卡。