Principals Letter March 12th, 2021

March 12, 2021

Greetings,

Spring is right around the corner with warmer temperatures and longer days. With Spring time coming, it’s important to remember to get your body up and moving. It will help not only your body, but your mind as well. To help our students stay active at PS20, we will offer families an opportunity to join the Champs Soccer Club, Marathon Kids, and DEA Baseball Club. March is national nutrition month! Consider setting a wellness goal as a family like quieting your minds with less screen time, taking a 20 minute walk together after dinner, or picking up fresh fruits and vegetables from the local Farmers Market to make a healthy snack. Don’t forget to set your clocks ahead 1 hour this weekend!

If you need resources or are interested in helping to promote a healthy school community, join the PS 20 Wellness Council! (See flyer). What’s your wellness goal? Share it with the PS 20 Wellness Council at PS20Wellness@gmail.com.

Upcoming Dates: 

  • March 16th – School Tour
  • March 19- PTA meeting @ 6:30pm http://tinyurl.com/ps20mpta
  • March 23rd – Family Workshop “Structuring a Home Learning Environment @ 9am Register Here
  • March 24th – School Tour
  • March 25th – Antiracist Book club for students @ 3pm
  • March 25th – Soccer Family Meeting @ 6pm (flyer attached to email)
  • March 29th- April 2 -No School
  • April 5th – New “In Person” Pre K and Kindergarten class opens (email Tina is interested)
  • April 7th – Family Workshop “Managing Kids’ Screen Time” @ 4pm Register Here
  • April 12th – Class Parent Meeting (link in email) @ 5:30 pm
  • April 13th -Family Workshop “Motivating Your Child for Remote Learning -Part 1” @ 9am Register Here
  • April 14th – Picture Day (retakes & 5th grade End of Year photos)
  • April 16th –  PTA meeting @ 6:30pm http://tinyurl.com/ps20mpta
  • April 21st -Family Workshop “Motivating Your Child for Remote Learning -Part 2” @ 4pm Register Here
  • April 27th -Family Workshop “Improving Your Relationship with Your Child” @ 9am Register Here

Reminders

  • The 3-K application for the 2021– 2022 school year is also open, and the deadline to apply is April 30, 2021. All New York City families with children born in 2018 can apply. Learn more at schools.nyc.gov/3K
  • Henry Street has started a Loss and Bereavement Group which begins the week of April 5th. This is a 10 week group specializing in helping children who have experienced the death of a loved one. Use this link to sign up. 
  • Need tech support or password help?  Call Mr. Juan at  (917) 274-7609  from 9am-1pm (Chinese & Spanish translation available). 
  • Fill out the Emergency Blue Card.

Saludos,

La primavera está a la vuelta de la esquina con temperaturas más cálidas y días más largos. Con la llegada de la primavera, es importante recordar que debe poner su cuerpo en movimiento .Lo cual no solo ayudará a su cuerpo, sino también a su mente. Para ayudar a nuestros estudiantes a mantenerse activos en la escuela PS20, ofreceremos a las familias la oportunidad de unirse al Champs Soccer Club, Maraton Kids y DEA Club de Baseball. Marzo es el mes nacional de la nutrición! Considere establecer un objetivo de bienestar en familia, como aquietar sus mentes con menos tiempo frente a la pantalla, dar un paseo de 20 minutos juntos después de la cena o comprar frutas y verduras frescas en la marqueta de los granjeros  local (Farmers Market local) para hacer un refrigerio saludable. No olvide adelantar sus relojes 1 hora este fin de semana!

Si necesita recursos o está interesado en ayudar a promover una comunidad escolar saludable, ¡únase al Consejo de Bienestar de la escuela PS 20! (Vea folleto). ¿Cuál es su objetivo de bienestar? Compártelo con el Consejo de Bienestar de la escuela PS 20 en PS20Wellness@gmail.com

Fechas siguientes:

  • 16 de marzo – Tour escolar
  • 19 de marzo: reunión de la PTA a las 6:30 pm http://tinyurl.com/ps20mpta
  • 23 de marzo – Taller familiar “Estructurando un ambiente de aprendizaje en el hogar a las 9 am Regístrese aquí
  • 24 de marzo – Tour escolar
  • 25 de marzo – Club de lectura antirracista para estudiantes a las 3 p.m.
  • 25 de marzo – Reunión familiar de fútbol a las 6 p.m. (folleto adjunto al correo electrónico)
  • 29 de marzo al 2 de abril – No hay clases
  • 5 de abril – Se abre una nueva clase de Pre kínder y kindergarten “en persona” (envíe un correo electrónico a Tina si está interesada)
  • 7 de abril – Taller familiar “Cómo administrar el tiempo de pantalla de los niños” a las 4 p.m. Regístrese aquí
  • 12 de abril – Reunión de padres de la clase (enlace en el correo electrónico) a las 5:30 pm
  • 13 de abril – Taller familiar “Motivar a su hijo para el aprendizaje remoto – Parte 1” a las 9 am Regístrese aquí
  • 14 de abril – Día de fotos (retoma y fotos de fin de año de quinto grado)
  • 16 de abril: reunión de la PTA a las 6:30 pm http://tinyurl.com/ps20mpta
  • 21 de abril – Taller familiar “Motivar a su hijo para el aprendizaje remoto – Parte 2” a las 4 pm Regístrese aquí
  • 27 de abril – Taller familiar “Mejorando la relación con su hijo” a las 9 am Regístrese aquí

Actualizaciones: 

  • La solicitud de 3-K para el año escolar 2021-2022 también está abierta, y la solicitud se vence el 30 de abril de 2021. Pueden presentar la solicitud todas las familias de la ciudad de Nueva York con niños nacidos en 2018. Obtenga más información en schools.nyc.gov/3K
  • Henry Street ha iniciado un Grupo de Pérdida y Luto que comienza la semana del 5 de abril. Este es un grupo de 10 semanas que se especializa en ayudar a los niños que han experimentado la muerte de un ser querido. Utilice este enlace para registrarse.
  • ¿Necesita asistencia técnica o ayuda con una contraseña? Llame al Sr. Juan al (917) 274-7609 de 9 am a 1 pm (traducción en chino y en español disponible).
  • Complete la tarjeta azul de emergencia.

大家好,

春天来了,气温升高,白天更长了。随着春天的到来,重要的是要记住站起来运动。它不仅对您的身体有帮助,而且对您的思维也有帮助。为了帮助我们的学生在PS20中保持活跃,我们将为家庭提供一个机会,您的孩子可以加入冠军足球俱乐部、马拉松儿童俱乐部和DEA棒球俱乐部。三月是全国营养月!请您考虑设定家庭健康目标,例如减少屏幕时间以使您的思维平静,晚餐后一起散步20分钟,或者从当地的农贸市场买新鲜的水果和蔬菜来制作健康的点心。别忘了将本周末的时钟提前1小时!

如果您需要资源或有兴趣帮助建立健康的学校社区,请加入PS 20健康委员会! (请参阅传单)。您的健康目标是什么?通过PS20Wellness@gmail.com与PS 20健康委员会分享。

 即将举行的活动:

  • 3月16日-参观学校
  • 3月19日-PTA会议@ 6:30 pm http://tinyurl.com/ps20mpta
  • 3月23日-上午9点家庭研讨会“构建家庭学习环境”在这里注册
  • 3月24日-参观学校
  • 3月25日-下午3点面向学生的反种族主义读书俱乐部
  • 3月25日-下午6点足球家庭会议(传单附在电子邮件中)
  • 3月29日至4月2日-不上学
  • 4月5日-新的到校学前班和幼儿园班开学(若感兴趣,请发电子邮件给Tina)
  • 4月7日-下午4点家庭研讨会“管理孩子的屏幕时间”在这里注册
  • 4月12日-下午5:30 班级家长会议(电子邮件中的链接)
  • 4月13日-上午9点家庭研讨会“激励孩子进行远程学习-第1部分” 在这里注册
  • 4月14日-照相日(照片重拍,以及五年级期末照片)
  • 4月16日-PTA会议@ 6:30 pm http://tinyurl.com/ps20mpta
  • 4月21日-下午四点家庭工作坊“激励孩子进行远程学习-第2部分” 在这里注册
  • 4月27日-上午九点家庭研讨会“改善与孩子的关系” 在这里注册

 提醒事项

  • 2021年至2022年学年的3-K申请也已经开放,申请截止日期为2021年4月30日。所有在2018年出生的纽约市家庭都可以申请。欲了解更多信息,请访问schools.nyc.gov/3K
  • 亨利街(Henry Street)已成立了一个丧亲小组,该小组从4月5日这一周开始。这是一个为期10周的小组,专门帮助经历亲人死亡的儿童。使用此链接进行注册。
  • 需要技术支持或密码帮助吗?上午9点至下午1点致电 (917) 274-7609与 Mr. Juan 联系 (提供中文和西班牙文翻译)。
  • 填写紧急蓝卡

Related Posts

Principals Letter April 9th, 2021

Greetings, As we enter spring there are tons of upcoming events both remotely and in person to meet community members.  Join us as we welcome spring back for the Spring Refresher, sponsored by the PTA.  Next week is our annual Hero's Summit, where we honor members of...

Principals Letter March 26th, 2021

Greetings, As we enter another break, take time to relax and enjoy the warmer weather.  Remind your child to continue reading throughout the break.  Read to a sibling, a parent, a pet, or a stuff animal.     There have been lots of changes announced recently around...

General Info

Location

​166 Essex St
New York, NY 10002
Lower East Side

Phone & Email

(212) 254-9577
YMO2@schools.nyc.gov

School Hours

M-F: 8:20am – 2:40pm
Weekends: Closed

i

Learn More

News & Events

Principals Letter April 9th, 2021

Greetings, As we enter spring there are tons of upcoming events both remotely and in person to meet community members.  Join us as we welcome spring back for the Spring Refresher, sponsored by the PTA.  Next week is our annual Hero's Summit, where we honor members of...

Volunteer at PS20!

Volunteer at PS20!

Spring is here! Time to volunteer! The PS20 PTA has a bunch of really cool events and iniatives cooking but we need help. Don't have the time? Most of our positions are less than a few hours per month. Have a passion for something? We have a bunch of committees doing...

Principals Letter March 26th, 2021

Greetings, As we enter another break, take time to relax and enjoy the warmer weather.  Remind your child to continue reading throughout the break.  Read to a sibling, a parent, a pet, or a stuff animal.     There have been lots of changes announced recently around...

dual language programs

After School programs

Languages Spoken

Year School Was Founded

Get In Touch

Location: ​166 Essex St, New York, NY 10002

Telephone: (212) 254-9577

Email: YMO2@schools.nyc.gov

School Hours: M-F: 8:20am - 2:40pm

Non-Discrimination Policy

It is the policy of the New York City Department of Education to provide equal educational opportunities without regard to actual or perceived race, color, religion, creed, ethnicity, national origin, alienage, citizenship status, disability, sexual orientation, gender (sex), or weight and to maintain an environment free of harassment on the basis of any of these grounds, including sexual harassment or retaliation.

READ FULL NYC DOE NON-DISCRIMINATION POLICY

 

Privacy Policy

We do not collect personally identifiable information for commercial or marketing purposes, and we do not sell the personally identifiable information we collect. The personally identifiable information we collect is stored in a secure environment.

READ FULL NYC DOE PRIVACY POLICY